Şunu aradınız:: makes a distress call (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

makes a distress call

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

a distress call.

Arapça

محنة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

distress call

Arapça

نداء عاجل, نداء للمساعدة

Son Güncelleme: 2018-04-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

distress call.

Arapça

نداء إستغاثة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

is it a distress call?

Arapça

هل هو نداء استغاثة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

it's a distress call.

Arapça

إنه مكالمة يائسة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

do not make a distress call.

Arapça

إياك والقيام بنداء استغاثة.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- you sent out a distress call.

Arapça

؟ .. لقد أرسلت لنا نداء إستغاثة ..

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

maybe this is a distress call.

Arapça

ربما تكون مكالمة مقبضة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

look, who placed a distress call?

Arapça

من حاول الإتصال بهم

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

skaldak's sent out a distress call.

Arapça

أرسل سكالدك إشارة استغاثة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i already radioed in a distress call.

Arapça

لقد قمت بإرسال نداء استغاثه

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

a distress call came out of the aqz yesterday.

Arapça

نداء استغاثة قدم مِنْ أي كيو زد أمس

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

you sent out a distress call, didn't you?

Arapça

-أرسلت نداء استغاثة أليس كذلك؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

coast guard, did you hear a distress call?

Arapça

حرس السواحل هل تلتقط طلب للنجده ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we're picking up a distress call, captain.

Arapça

نتلقى نداء عاجل، أيها القائد.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- there's a distress call just come through.

Arapça

- هناك نداء استغاثة وصل للتو

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

got a distress call that civilians are still there.

Arapça

وردنا إتّصال أن هُناك مدنيّين بالمكان.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

there was a distress call,and we lost all communication.

Arapça

كان هناك نداء استغاثه وفقدنا كل اتصال

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

we're picking up what sounds like a distress call.

Arapça

إننا نتلقى ما يبدو أنه نداء استغاثة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i heard you were trying to send out a distress call?

Arapça

لقد سمعت أنك كنت تحاول إرسال إشارة استغاثة،

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,799,774,543 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam