Şunu aradınız:: may allah shower his countless blessings o... (İngilizce - Arapça)

may allah shower his countless blessings on you
رحمك الله صلى الله عليه وسلم

may allah shower his blessings on you
رحمك الله صلى الله عليه وسلم

..allah will shower his grace on you.'
شيفام لا يا شيفام

..and when allah will shower his grace on you..
ثم يغدق عليك الله بركاته

may god almighty shower his blessings on his departed soul.
رحم الله الفقيد، رحمة واسعة.

you feel, that your allah will shower his grace on you.
بأن إلهك سينزل الرحمة عليك وسيمنحك الجنة ؟

may allah have mercy on you oh my love
الله يرحمك يا

my blessings on you both!
أتمنى لكم السعادة

- my blessings on you both.
" أنا أريدك أن تأخذى " إكساندر و أنا أبارك لكما أنتما الإثنان

..and allah will shower his grace on you. she had said, setting a helpless free..
إطلاق سراح السجين ضرورة لتحرير الإنسانية

..and then say that if you will set them free.. ..then allah will shower his grace on you.
ثم تقولين إذا أحد ما حررهم سيكسب بركات

seven blessings on you, your grace.
لتباركك السبع، يا صاحب السموّ!

unless your lord have mercy . his blessings on you are great indeed .
« إلا » لكن أبقيناه « رحمة من ربك إن فضله كان عليك كبيرا » عظيما حيث أنزله عليك وأعطاك المقام المحمود وغير ذلك من الفضائل .

for all his countless blessings, may god's holy name be praised. amen.
من أجل هذا ومن أجل باقى النعمات . فليتمجد اسم الله .

god's blessing on you.
ليباركك الرب

god's blessing on you both.
فاليبارك الله هذا الزواج

it is he who lavishes his blessings on you and his angels invoke blessings on you that he may lead you out of darkness into light . he is most compassionate to the believers .
« هو الذي يصلي عليكم » أي يرحمكم « وملائكته » يستغفرون لكم « ليخرجكم » ليديم إخراجه إياكم « من الظلمات » أي الكفر « إلى النور » أي الإيمان « وكان بالمؤمنين رحيما » .

god's blessing on you this morning.
قد أنعم الله عليك هذا الصباح

- god's blessing on you this day.
-الله انعم عليك هذا اليوم

it is he who sends his blessings on you , as ( do ) his angels , that he may lead you out of darkness into light , for he is benevolent to the believers .
« هو الذي يصلي عليكم » أي يرحمكم « وملائكته » يستغفرون لكم « ليخرجكم » ليديم إخراجه إياكم « من الظلمات » أي الكفر « إلى النور » أي الإيمان « وكان بالمؤمنين رحيما » .