Şunu aradınız:: may the force be with you! (İngilizce - Arapça)

may the force be with you!
قد تكون القوة معك!

may the force be with you
सैन्य बल तुम्हारे साथ हो सकता है

may the force be with you.
لتكن القوة معك.

'may the force be with you.'
"لتكن القوة مصاحبة لك"

may the force be with you both.
فلتكن القوة معكم

may the force be with you, man.
كن قويا يارجل

may the speed force be with you.
عسى أن تكون قوى السرعة بجوارك

may the force be with you, spaceman.
مايو/مايس الذي تَكُونُ القوةَ مَعك، رجل فضاء.

may the force be with us.
فلتكون القوة معنا

"may the force be with me."
"فلتكن القوة معك"

may the gods be with you!
! لتكن الآلهة معكم

may the gods be with you.
فلتكن الآلهة معكم

take care, you two. may the force be with you.
كونا حذرين لتكن القوة معكما

may the force be with your schwartz.
أنتِواقعةفي مشكلةكبيرة!

"may the lord be with you."
ليكن الرب معك

may the filth be with you.
اسمحوا ان القمامة معك!

then man your ships, and may the force be with you.
جهزوا سفنكم, و لتكن القوة معكم

take care, you two. may the force be with you. gahhh.
أحذرا أنتما الاثنان و لتكن القوة معكما

and may the force be with you, my preppy-goth princess.
ولتكن القوة معك يا أميرتي صاحبة الزي الرسمي

i'll meet you at aslo's. may the force be with you.
ساقابلك باسلو ربما تكون القوة معك