İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
indigenous customary law must be taken into account when dealing with conflicts of jurisdiction.
وفي حالة تضارب الاختصاصات القضائية، يؤخذ القانون العرفي للشعوب الأصلية بعين الاعتبار ".
in conflicts of jurisdiction, account shall be taken of indigenous customary law.” notes
وفي حالة تنازع الاختصاص بين الجهات القضائية، يؤخذ في الحسبان القانون العرفي للشعوب الأصلية "
furthermore, the body deciding on conflicts of jurisdiction between the civil and military justice systems should be composed of independent judges.
وعﻻوة على ذلك، فإن الجهاز المسؤول عن الفصل في حاﻻت تنازع اﻻختصاص بين نظامي القضاء المدني والعسكري يجب أن يتألف من قضاة مستقلين.
(i) rule on conflicts of jurisdiction between the executive branch and departmental authorities and between the latter and municipal authorities; and
(ط) البت في نزاعات الاختصاص بين السلطة التنفيذية وسلطات المقاطعات، وبين هذه الأخيرة والسلطات البلدية؛
:: legal adviser in negotiation of understandings with the european community regarding u.s. economic sanctions and conflicts of jurisdiction
مستشار قانوني في مفاوضات التفاهمات مع الجماعة الأوروبية بشأن الجزاءات الاقتصادية التي تفرضها الولايات المتحدة وتضارب الاختصاصات القانونية