Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
it's... it's okay, but if it's his meningeal artery, he could cone.
. ضير من هذا بيد إذا كان شريانه السحائيّ ، فإنّه يعانيمنعمليّةالـ "كونينج" (عملية ضغط من قبل المخ وجذعة عبر الثقبة)) ( العظمى في الجمجمة نتيجة لوجود ورم))
the cover achieved by the pvu and its epidemiological impact may be described as historic, for poliomyelitis was eradicated in 1990 and diphtheria in 1991, and the remaining diseases preventable by vaccination have undergone major declines since 1990, although there is still a proportion of the population capable of contracting whooping cough, tetanus, measles and meningeal tuberculosis; efforts have therefore been redoubled to meet the targets proposed by the government for 2000.
أما التغطية التي تحققت في إطار اﻟpvu وانعكاساتها العملية، فيمكن وصفها بأنها كانت تاريخية إذ قضي على حاﻻت شلل اﻷطفال منذ العام ٠٩٩١ وعلى حاﻻت الدفتيريا منذ العام ١٩٩١، بينما سجلت انخفاضات هامة اعتبارا من العام ٠٩٩١ بالنسبة لﻷمراض اﻷخرى القابلة للوقاية بالتلقيح، رغم أنه ﻻ زالت توجد نسبة معينة من السكان معرضة لﻹصابة بحاﻻت السعال الشديد والكزاز والحصبة والسل، مما دعا إلى مضاعفة الجهود تحقيقا لﻷهداف التي وضعتها حكومة المكسيك للعام ٠٠٠٢.