Şunu aradınız:: please specify how many weeks or months: (İngilizce - Arapça)

weeks or months, yes.
. أسابيع أو شهور , نعم - لا -

maybe weeks or months.
ربما أسابيع أو أشهر.

how many weeks?
كم أسبوع ؟

- how many weeks?
-كم إسبوع ؟

did it takes weeks or months?
استغرقت أسابيع أم شهور ؟

- for how many weeks?
ـ كم أسبوعاً؟

how many weeks are you?
كم أسبوعاً مضى ؟

the baby. how many weeks?
الطفل.كم أسبوع بقى؟

how many weeks in are you?
كم أسبوع مضى عليكِ و هو بداخلك؟

if yes, please specify how you received this information
إذا كان الجواب نعم، يرجى تحديد طريقة حصولك على هذه المعلومات

- how many weeks pregnant are you?
-كم أسبوع مضى على حملك؟ -سبعة .

he--he could've lived for weeks... or months.
. كان بامكانهالعيشلعدةأسابيع . أو حتى لعدة شهور

these closures would last for a matter of weeks or months.
واستمرت حالات الإغلاق لمدة أسابيع أو أشهر.

insidious onset of lower back pain and stiffness over weeks or months
شعور بآلام حادة أسفل الظهر وتيبس يمتد لمدة أسابيع أو أشهر

so how many weeks have you been working on that?
كم اسبوعا اخذت لتحضر لذلك؟

please specify how judges are selected and whether they have security of tenure.
ويرجى تقديم معلومات محددة عن كيفية اختيار القضاة وعن مدى تمتعهم بالأمن الوظيفي.

if yes, please specify how often financial institutions will be subjected to such audits.
وفي حالة الجواب بالإيجاب، يرجى توضيح مدى تواتر هذا التحقق.

however, the programme would require several weeks or months before it was completed.
بيد أنه تلزم عدة أسابيع أو أشهر قبل أن يتم استكمال البرنامج.

you all know how many weeks it is to london... how many weeks back.
انت جميعا تعرفون كم أسبوعا يتطلب الذهاب الى لندن و العودة منها

there were a minimum of eight healing rib fractures, which must have been present many weeks or months prior to death.
وكان هناك ما ﻻ يقل عن ثمانية أضﻻع مشروخة في طريقها إلى الشفاء، اﻷمر الذي يبدو أنه كان موجودا قبل الوفاة بأسابيع عديدة أو شهور.