İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
poor
فقير
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 13
Kalite:
poor.
مسكينة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poor!
الفقيرة!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
poor, poor...
.. المسكين
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
this was in your poor father's room.
هذه كانت في غرفة أبيك المسكين.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the murderer of that poor girl is in this room.
قاتل تلكَ الفتاة المسكينة موجود بهذه الغرفة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
poor lady o.d.'d in the emergency room.
سيده فقيرة فى غرفه الطوارئ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my poor little room is dark and damp and poorly heated.
غرفتي الصغيرة المسكينة مظلمة ورطبة وتدفئتها ضعيفة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that poor girl is dead, and that boy is burnt in the back room!
، تلك البنت المسكينة ماتت وذلك الولد محترق في الغرفة الخلفية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
somebody picked the poor bastard up. took him to the emergency room.
ثمّة من إلتقط السافل وذهب به للمشفى.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
we require a room that is very poor.
نريد غرفة فقيرة جداً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
oh that poor fool up there in that hotel room with his high-flown ideals.
هذا المسكين الأحمق الذي بالفندق بأفكاره المثالية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
my poor husband wears a diaper, curses constantly and sleeps in a separate room.
زوجي المسكين يرتدي حفاظا. نتبادل الشتائم. و ننام في غرفتين منفصلتين.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- the poor woman is clearly deluded. - (igraine) i remember the room.
-يا للمسكينة، تكذّب بشكل واضح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
anyone of us could have left this room to murder poor christian.
أي شخص منا كان يمكنه أن يتسلل من هذه الغرفه لقتل المسكين كريستيان
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i found myself wondering about the connection between the poor turkish gentleman, mr pamuk, and lady mary's room.
وجدت نفسي أفكر في العلاقة بين النبيل التركي المسكين، السيد باموك وغرفة الليدي ماري
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i have room to spare and these poor belgian refugees don't have a roof over their heads.
لدي غرف إضافية وهؤلاء اللاجئين البلجيكيين لا يملكون سقف فوق رؤوسهم.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- rents a room above the cafe musain. - being poor is the worst crime of all.
ــ يستأجر غرفة فوق مقهى "ميوزين" 0 ــ الفقر أسوأ الجرائم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
35 world bank, world development report, 1990 (new york: oxford university press, 1990), fao, employment wages and the rural poor (room: fao, 1991), and michael bruno, martin ravallion and lyn squire, "equity and growth in developing countries ", world bank policy research working paper (january 1996).
)٥٣( البنك الدولي، تقرير عن التنمية في العالم، ١٩٩٠ )نيويورك: مطبعة جامعة أوكسفورد، ١٩٩٠( منظمــة اﻷغذيــة والزراعــة، العمالة واﻷجور والفقراء الريفيون )روما، منظمة اﻷغذية والزراعة، ١٩٩١( و michael bruno, martin ravallion and lyn squire, "equity and growth in developing countries ", world bank policy research working paper (january 1996).
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor