Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
refer back
أجل
Son Güncelleme: 2022-11-16
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
now if you would refer back...
الآن إذا أنت أحلْ ظهراً...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
paragraphs 1 and 2 should refer back to the 1995 review and extension conference and to the 2000 review conference.
وينبغي أن تشير الفقرتان 1 و2 إلى مؤتمر عام 1995 لاستعراض المعاهدة وتمديدها وإلى مؤتمر الاستعراض لعام 2000.
so i think we can all refer back in our memory banks and raise reasons why we should not be talking to each other.
ولذلك أعتقد أنه يمكننا جميعاً أن نعود إلى الوراء في برصيد ذاكرتنا وأن نسوق أسباباً تبرر لماذا لا ينبغي لنا أن نتحدث مع بعضنا البعض.
the copied url can be used to refer back to the media assets, not only from the production centre but also from an external application.
يمكن استخدام عنوان url المنسوخ للعودة إلى أصول الوسائط, ليس فقط من مركز الإنتاج وإنما أيضًا من أي تطبيق خارجي.
on 12 may 2005, the prosecutor notified the chamber of her intention to refer back four cases to the former yugoslav republic of macedonia.
33 - وفي 12 أيار/مايو 2005، أبلغت المدعية العامة دائرة المحكمة باعتزامها إحالة أربع قضايا إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة.
if the bank failed to honour the cheque, then the claimant should refer back to the drawer for information on the failure to honour the cheque.
وإذا رفض البنك صرف الشيك، ينبغي للمطالِب عندئذ الرجوع إلى الساحب لمعرفة سبب رفض صرف الشيك.
the office of the prosecutor is prepared to refer back to the former yugoslav republic of macedonia four files of preliminary investigation work it accepted to take over in 2001.
20 - ويعرب مكتب المدعية العامة عن استعداده لأن يعيد إلى جمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة أربعة ملفات من التحقيق الأولي التي قبل الاضطلاع بها في عام 2001.