Şunu aradınız:: reproved (İngilizce - Arapça)

set not up along with allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .
« لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولاً » لا ناصر لك .

it is a good thing that john devote himself to the house. i will not hear him reproved for it.
-إنه شيء جميل أن يكرس"جون" وقته لخدمة البرلمان أنا لا أراه يحاول أن يسلك هذا الطريق

set not up with allah any other god ( o man ) lest thou sit down reproved , forsaken .
« لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولاً » لا ناصر لك .

but all things that are reproved are made manifest by the light: for whatsoever doth make manifest is light.
ولكن الكل اذا توبخ يظهر بالنور. لان كل ما اظهر فهو نور.

for every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.
لان كل من يعمل السيّآت يبغض النور ولا يأتي الى النور لئلا توبخ اعماله.

and abraham reproved abimelech because of a well of water, which abimelech's servants had violently taken away.
وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.

this is some of the wisdom your lord has revealed to you . so do not take another god apart from god , or you will be cast into hell , reproved , ostracised .
« ذلك مما أوحى إليك » يا محمد « ربك من الحكمة » الموعظة « ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا » مطرودا من رحمة الله .

that is part of that wisdom which thy lord hath revealed unto thee , and set not up thou along with allah anot her god , lest thou be cast into hell , reproved , rejected .
« ذلك مما أوحى إليك » يا محمد « ربك من الحكمة » الموعظة « ولا تجعل مع الله إلها آخر فتلقى في جهنم ملوما مدحورا » مطرودا من رحمة الله .

on november 13, 2007, the father and two brothers-in-law of a 20-year-old pakistani immigrant woman killed in 2006 were each sentenced to 30 years' imprisonment in brescia: she had been reproved for having adopted a western lifestyle.
وفي 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، حكم على كل من زوج مهاجرة باكستانية عمرها 20 سنة، قتلت في عام 2006، وأخوين لزوجها بالسجن لمدة 30 سنة في برسكيا: قتلت عقابا لها على اتباعها أسلوب حياة غربي.