Şunu aradınız:: request for correction (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

request for correction

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

pending requests for correction

Arapça

جيم - طلبات تصويب لم يُبت فيها بعد

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

18 -- including 3 for correction

Arapça

18، بما فيها ثلاث مقاعد للتصحيح

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

c. pending requests for correction

Arapça

جيم - طلبات التصويب التي لم يُبت فيها بعد

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

induction manual for correction officers

Arapça

:: دليل تدريبي من أجل موظفي الإصلاحيات

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

category d requests for correction reviewed

Arapça

category d requests for correction reviewed

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

category "e " requests for correction reviewed

Arapça

الجدول 2- طلبات التصويب من الفئة "هاء " المستعرضة

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

category "e/f " requests for correction reviewed

Arapça

الجدول 3- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة "هاء/واو "

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

category “f” requests for correction reviewed annex v

Arapça

المرفق الخامس

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

chapter iv provides an update on pending requests for correction.

Arapça

ويوفر الفصل الرابع معلومات حديثة عن طلبات التصويب التي لم يبت فيها بعد.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

category "f " requests for correction reviewed netherlands 28 september 2004

Arapça

الجدول 3- طلبات التصويب من الفئة "واو " المستعرضة

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

category "d " requests for correction reviewed country or international organization

Arapça

الجدول 1- طلبات التصويب من الفئة "دال " المستعرضة

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows: category “d” requests for correction reviewed

Arapça

وفيما يلي قائمة بالطلبات المستعرَضة، حسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

Son Güncelleme: 2017-04-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

the requests reviewed by country, date of request and instalment are as follows: category “f” requests for correction reviewed annex v

Arapça

وفيما يلي بيان بالطلبات المستعرَضة، بحسب البلد، وتاريخ تقديم الطلب، والدفعة:

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

access to and requests for correction of personal information that is held by public and private sector agencies;

Arapça

`2` إمكانية الاطلاع على المعلومات الشخصية المحفوظة لدى وكالات القطاعين العام والخاص وطلب تصحيحها؛

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

induction manual for corrections officers

Arapça

دليل تدريب أولي من أجل موظفي الإصلاحيات

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

(ii) access to and requests for correction of personal information that is held by public and private sector agencies;

Arapça

`2' الاطلاع على المعلومات الشخصية التي تحتفظ بها وكالات القطاعين العام والخاص، وطلب تصويبها؛

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

34(c)(2) the tribunal disposed of any requests for correction, interpretation, or additional awards under art.

Arapça

34(c)(2) فصل هيئة التحكيم في أي طلبات قدمت بمقتضى المادة 33 بشأن التصحيح أو التفسير أو القرارات الإضافية.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

the secretariat continued to review substantive queries and requests for corrections submitted by governments.

Arapça

14- واصلت الأمانة استعراض الاستفسارات الفنية وطلبات إدخال التصويبات المقدمة من الحكومات.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

during the period under review, the commission reviewed 12 claims pursuant to requests for corrections.

Arapça

وفي أثناء الفترة قيد الاستعراض، استعرضت اللجنة 12 مطالبة بناء على طلبات للتصويب.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

during the period under review, the secretariat has received requests for corrections under article 41 of the rules.

Arapça

37- تلقت الأمانة، خلال الفترة قيد الاستعراض، رسائل طلبت فيها إدخال تصويبات بموجب المادة 41 من القواعد.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,800,129,715 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam