Şunu aradınız:: sound judgment, common sense, experience (İngilizce - Arapça)

they have no judgment or common sense.
ليس لديهم تفكير أو منطق سليم.

common sense
منطق سليم

common sense..
..إحساس مبتذل

-common sense...
الشعور العام

common sense does
الحس العام يعمل

no common sense.
- أنت تقول ليس لدي المعرفة المشتركة أو الحس السليم الآن.

nah. common sense.
لا, مجرّد مسألة منطقيّة

common sense mostly.
-حسن تمييز في الغالب

it's common sense.
إنه معنى شائع.

- it's common sense.
إنّه الحس السليم يا (بونز).

not exactly bastions of sound judgment.
ليس معاقلاً لصوت العدالة

that sounds like perfectly good common sense.
هذا يبدو مثل حدس شائع ممتاز

be judicious ; have sound judgment ; prudent
حَصُف ؛ كانَ حَصِيفاً

levelheadedness ; reasonableness ; shrewdness ; sound judgment
حِكْمَة

having sound judgment ; intelligent ; rational ; wise man
حَصِيف

‎common sense
فكر، إدراج، تعقل، شعور عام

judiciousness ; levelheadedness ; rationality ; reasonableness ; sound judgment
اِتّزان ؛ حَصَافَة