İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
room cleared and secured.
الغرفة خالية و أمنه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
unsecured and secured acquisition credit
الائتمان الاحتيازي غير المضمون والمضمون
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
locked and secured at all times.
زر الحماية مشغل دوماً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tyres which are compressed and secured
الإطارات المضغوطة والمحفوظة
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
everything on deck lashed down and secured.
كل شيء موجود على السطح" "السفينة، أستخدموها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
all doors locked, sealed and secured.
كل الأبواب مغلقة، ومختومة، ومؤمنة.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
policemen disarmed him and secured the grenade.
وقد قام رجال الشرطة بتجريده من سلاحه ذلك.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
(b) unsecured and secured acquisition credit
(ب) الائتمان الاحتيازي غير المضمون والمضمون
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
all prisoners below deck and secured, captain!
كُلّ السجناء تحت الطابقِ و مأمنون، حضرة القائد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
closed and secured so no one can disturb us.
مغلقة و مؤمنه إذن لا يستطيع أحد إذعاجنا
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
got six prisoners processed and secured for transfer?
حصلت على 6 سجناء معالجتها والمضمونة لنقل؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
the prisoners are locked and secured in block g.
المساجين تم حبسهم في القسم "ج"
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
it is stored in specially constructed and secured depots.
وتجري عملية التخزين في مواقع منشأة ومؤمنة خصيصا لهذا الغرض.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i need it sourced and corroborated, or we lose precious time.
أحتاج إلى مصادر موثّقة أو سنخسر وقتا ثمينا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
weapons artefacts were separated from other equipment and secured.
كما تم فصل جميع البنود المتعلقة بالأسلحة عن المعدات الأخرى وتأمينها.
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
i want every window and door locked and secured. airtight.
أريد كل النوافذ و الأبواب مغلقة و محكمة الإغلاق، حسنا ً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
escorted daily humanitarian convoys and secured humanitarian distribution points
:: مرافقة القوافل الإنسانية اليومية وتوفير حماية لنقاط توزيع المعونة الإنسانية
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
escorted daily humanitarian convoys and secured humanitarian distribution points n
مرافقة القوافل الإنسانية اليومية وتوفير حماية لنقاط توزيع المعونة الإنسانية
Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
after that, each vehicle entering the garage was searched and secured.
ويتم بعد ذلك تفتيش وتأمين كل سيارة تدخل المرأب.
Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
it is completely encrypted and secured unlike anything i've ever seen.
إنه مؤمن و مشفر تماماً لم أرَ له مثيل قط
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: