Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
surety
كفيل أصل ي، يتعهد بالوفاء بدين المدين المكفول إذا عجز عن الوفاء أو قصر فيه. والكفيل عبارة عن مدين أو ملتزم احتياطي يحله سند الدين أو الالتزام محل المدين الأصلي ويلزمه الوفاء حالما يعجز عنه المدين المذكور. وهو يشبه الضامن في كونه يرتبط بالأداء لذات الجهة التي يؤدي لها الضامن عند عجز المدين الأصلي، ويختلف عنه في أنه يتقيد والمدين بسند واحد أو يلزم بالأداء الاحتياطي بموجب ذات السند الذي يتعهد فيه المدين الأصلي بالوفاء ويعتبر متعهدًا أساسيا مقيدًا بكل تقصير يفرط من المدين الأصلي. أما الضامن فيرتبط عادة بسند (ضمان) مستقل عن سند الدين أو الالتزام الأصلي. كذلك فإن الكفيل هو مؤمن الدين ذاته، أما الضامن فهو مؤمن يسار المدين وقدرته على الأداء.
Son Güncelleme: 2022-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: