Şunu aradınız:: synonymous (İngilizce - Arapça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

synonymous

Arapça

مرادف

Son Güncelleme: 2010-12-26
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

be synonymous

Arapça

تَرادَفَ (ـتِ الكَلِماتُ)

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

equivalent, synonymous

Arapça

مرادف

Son Güncelleme: 2022-11-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

synonym ; synonymous

Arapça

مُتَرَادِف ؛ مُرَادِف

Son Güncelleme: 2020-01-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- you're synonymous.

Arapça

-إنه مرادف لاسمك إذن

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

are synonymous, peter.

Arapça

(هما مترادفتان يا (بيتر

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

synonymous with a motorcycle.

Arapça

مرادفه مع دراجة بخارية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- tuchis and buttocks, synonymous.

Arapça

-يقصد الزائدة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

development is synonymous with peace.

Arapça

فالتنمية صنو للسلام.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

is marriage synonymous with deception?

Arapça

وهل الزواج هو مرادف للخيانة؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"darfur " is synonymous with shame.

Arapça

إن لفظة "دارفور " مرادفة لوصمة العار.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

to her, sex and betrayal are synonymous.

Arapça

الجنس و الخيانه مترادفان

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

exclusion was synonymous with lack of confidence.

Arapça

واﻻستبعاد معناه عدم الثقة.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

good practices and best practices are not synonymous.

Arapça

20- مصطلحا الممارسات الجيدة وأفضل الممارسات ليسا مترادفين.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

in practice the two terms are virtually synonymous.

Arapça

ومن الناحية العملية فإن الكلمتين مترادفتان تقريبا.

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

urban growth was becoming synonymous with slum growth.

Arapça

وقد أصبح النمو الحضري مرادفاً لاتساع الأحياء الفقيرة.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

in other words, urbanization and poverty are synonymous.

Arapça

وبتعبير آخر، يكون التحضر والفقر مترادفين.

Son Güncelleme: 2013-02-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

"unprivileged belligerent " would be a synonymous expression.

Arapça

ويمكن أن يكون تعبير "المحاربين غير المتميزين " مرادفاً للتعبير السابق.

Son Güncelleme: 2016-12-02
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Alqasemy2006
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

because our company name would become synonymous with drug smuggling.

Arapça

لأن إسم شركتنا سيصبح مقترنا بتهريب المخدرات.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

İngilizce

- no, sir. autism isn't synonymous with diminished capacity.

Arapça

المريضين نفسيا لديهم قدرات عالية

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Alqasemy2006

Daha iyi çeviri için
7,773,373,465 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam