Şunu aradınız:: tell me what else can i say to you (İngilizce - Arapça)

what else can i say to you?
ماذا أستطيع أن أقول لك غير ذلك ؟

what can i say to you?
ما الذي يمكنني قوله لك؟

what can i say to you? ...
فماذا أقول لك؟...

what more can i say to you?
ماذا عساي أن أقول أكثر مما قلته لكِ؟

hey, what can i say to you?
ماذا بإمكاني القول لك؟

little else can i say to you.
أعزّائي الرّهابنة هذا ما يسعني قوله لكم

what else can i say?
أَحسب بأنه قد يكون فيما بعد.

- what else can i say?
ماذا يمكنني أن أقول؟

what else can i say to describe her.
ماذا استطيع ان اقول ايضا لوَصْفها.

what else can i tell you?
ماذا يمكنني أن أقول لكم؟

what else can i say, konrad?
ما باستطاعتي القول أكثر يا كونراد؟

brenda, what can i say to you, brenda?
براندا" ماذا اقول لكي, "براندا"؟"

well, bravo, what else can i say?
والله برافو عليكِ

tell me what else can i do? i am going to kill myself!
أخبرني

what else can you tell me
أي شيء آخر يمكن أن تُخبرُني

i'm yours. all of me. what else can i say?
.. أنا كلى لك ما الذى يمكن أن أفوله أكثر من هذا ؟

- what else can you tell me?
- ماذا ايضا يمكن ان تخبرني ؟

i don't know, you tell me. what else can we do?
لا اعلم انت اخبرني ماذا يمكننا ان نفعل غير ذلك ؟

crump, what else can you tell me about what's happening to you?
كرومب، أي شيء آخر يمكن أن تخبرني حول ماذا يحدث إليك؟