İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the number you requested is...
إنّ العددَ الذي طَلبتَ...
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
chart data is temporarily unavailable
بيانات المخطط البياني غير متاحة مؤقتًا
Son Güncelleme: 2010-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the news crew you requested is here.
الطاقم الجديد الذى طلبته هنا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i am new to the page you from friends
انا جديد على الصفحة هل من اصدقاء
Son Güncelleme: 2013-12-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
the article you requested is not available on your news server. you could try to get it from groups. google. com.
الـ مقالة هو ليس متوفّر يعمل أخبار خادم أنت إلى get الإيطالية من.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
oops! the page you were looking for doesn't exist.
عفوا! الصفحة التي كنت تبحث عنها غير موجودة.
Son Güncelleme: 2010-11-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
these are the pages you will write.
هذه هي الصفحات التي ستكتبيها انت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dear scott, pursuant to your request for further information regarding the security-interface issues unfortunately, the information that you requested is not available.
إنها بناء على طلبك من أجل معلومات إضافية قم بمراجعة القسم و إن طلبك غير متوفر الآن أنا آسف لهذا
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
i need to see the booth diary page. you saw the page yourself.
أَحتاجُ لتَرقيم صفحات مِنْ المفكرةِ بوث.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
the program is not aware that any of the memory that it uses resides in the range greater than 4 gb, just as a program is not aware that the memory it has requested is actually in the page file.
لا يدرك البرنامج أن أي من الذاكرة (سواء الفعلية أو الظاهرية) التي يستخدمها موجودة في نطاق أكبر من 4 غيغا بايت، تمامًا مثل عدم معرفته أن الذاكرة التي يتطلبها موجودة بالفعل في ملف ترحيل الصفحات.