Şunu aradınız:: the willing suspension of disbelief (İngilizce - Arapça)

it's willing suspension of disbelief.
إنها تعبيرٌ مجازي عن الكفر.

suspension of disbelief.
لا ينبغي أن تكون ساذجا

suspension of
22.45%

- where's your suspension of disbelief?
- أين تعليقك عن عدم التصديق؟

suspension of arms
وقف السلاح (باتفاق المحاربين): أي وقف القتال مؤقتًا.

suspension of action
تعليق تنفيذ القرار الإداري

it's called suspension of disbelief. i like that!
ماذا يدور فى كتابك الجديد ؟

in the entertainment world, they call that "suspension of disbelief," actually.
في الحقيقة، يسمى هذا في عالم الترفيه "بـ"الخيال المقبول

coalition of the willing.
ائتلاف المتطوعين (تابع للأمم المتحدة)

coalition of the willing!
تَحَالُف الراغبينِ!

and that provided the artistic director suddenly the ability to define suspension of disbelief.
مما سمح للمخرج الفنّي القدرة على تعريف مفهوم "توقيف التكذيب".

welcome, disseminator of disbelief.
مرحبــاً بنثر اللامَعقول

not the "willing", the will.
ليس "مشية" لكن "مشيئة".

what do you know? haven't you heard of suspension of disbelief?
ماذا تعرف أنت؟

come on, give me something before i get me to engage my suspension of disbelief
هيا, إعطني شيئاً حتي اتيقن من شكوكي بكذبك

only the willing will find their way.
فقط الراغبون سَيَجِدونَ طريقَهم

i seek only the assistance of the willing.
أسعى فقط إلى مساعدة المريدين.

um, i'm only turning the willing now.
انا فقط احول الراغبين الان

don't beat the willing horse, miss pross.
-لا تضايقيني، آنسة (بروس ).

- who's in that coalition of the willing?
فأنا أعنى ذلك فمن اعضاء هذا الإئتلاف؟