Şunu aradınız:: there is no need to worry (İngilizce - Arapça)

there is no need to worry.
لا حاجة لأن تقلق

there is no need for you to worry.
لاحاجةللقلقحيالذلك.

people, there is no need to worry.
أيها الناس , ليس هناك حاجة للقلق

there's no need to worry.
ليس هناك حاجة للقلق.

- there is no need to worry about that.
-لا تقلقا من ذلك .

we assure you there is no need to worry.
ليس عليكم القلق

no need to worry.
! لا داعي للقلق - !

now there is no need to worry. everything is over.
أنت لا تقبل الهزيمة قريبا جدا suhaan، ولدي فكرة ممتازة؟

- no need to worry?
-أستميحك عذراً؟

but there is no need to worry. i was not followed.
لكن لا داعي للقلق , لم يتبعني أحد

no need to worry, sir
لا داعي للقلق يا سيدي

ah, no need to worry.
لا تقلق.

no need to worry, okay?
لا تقلقي، موافق؟

no need to worry thanks
ولا داعى للقلق , وشُكراً لكُم.

- i will return mother! - there is no need to worry.
أنا سأرجع أمّ ليس ثمّة ضرورة للقلق

you've no need to worry.
لا داعى لأن تقلق

- no need to worry, madam.
- لا، لاحاجة للقلق سيدتي ...

# no need to worry, 'cause...
لا حاجة للقلق ، لأن... .