Şunu aradınız:: to catch up with (İngilizce - Arapça)

i got to catch up with it.
عليأنالحقبها .

tell daphne to catch up with us.
أخبر دافني لتأتي و تعيش معنا

later on... to catch up with it...
فيما بعد للحاق به

-you had time to catch up with him.
- كن لديك الوقت للحاق به.

i want to catch up with all of you
أريد تبادل الأخبار معكم كلكم

- i'll have to catch up with you.
- سآخذ للحاق بركب لك.

are you trying to catch up with bird?
أتحاول الإمساك بـ (بيرد)؟

you're a hard man to catch up with.
أنت رجل من الصعب العثور عليه

we're liable to catch up with him !
سنلحق به على الأرجح

he said he wants to catch up with you.
و قال أنّه يود مقابلتكِ

so ramey wanted to catch up with you?
إذاً، (رامي) أراد أن يتواصل معك؟

- we wanted to catch up with you first.
لقد اردنا ان نلحق بك اولا

i have to catch up with the teacher kakashi
يجب علي اللحاق بالمعلم كاكاشي

plenty of time to catch up with your friends.
الكثير من الوقت للحاق مع أصدقائك.

come on, we need to catch up with the others.
-هيا يجب أن نلحق بالبقية

kai, i've been trying to catch up with you.
كاي.. أنا أحاول الحاق بك.

- thank you. come, i need to catch up with you.
أشكرك - تعالي معي ، أرغب بالحديث معك -

there's a buddy i want to catch up with.
هناك صحبة أود اللحاق بها

you're not an easy man to catch up with, councilman.
لست رجلاً سهلاً للحاق به أيها النائب

i'm just trying to- to catch up with you here.
والآن لا ترتدين سروالاً أحاول أن أفهم ما يجري