Şunu aradınız:: to unite (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

to unite

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

to combine , to unite

Arapça

اتحد

Son Güncelleme: 2018-09-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

to unite the nobles?

Arapça

ان نوحد النبلاء ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

to unite them and lead them.

Arapça

ولديه القوة لقيادتهم ووحدتهم

Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

to unite, as i recall.

Arapça

للاتِّحاد , كما أَتذكّرُ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

then find a way to unite them.

Arapça

إذن جد طريقة لتوحيدها

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

..to unite two wonderful families.

Arapça

. . لتَوحيد عائلتين رائعتينِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

love can't seem to unite us.

Arapça

يبو بأن الحب لم يقم . بجمعنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that are meant to unite muslims

Arapça

التي يُفترض فيها توحيد المسلمين

Son Güncelleme: 2010-01-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

to unite with our other selves.

Arapça

ان نتوحد مع اشباهنا الاخرين.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

that is for all of us to unite!

Arapça

وهو أن نتحد جميعا بصف واحد فلا يستطيع أيا كان تشتيت شملنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

my goal is to unite all 3 groups

Arapça

هدفي هو توحيد كل المجموعات 3

Son Güncelleme: 2011-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

one strong enough to unite us all.

Arapça

قويّ بما يكفي لتوحيدنا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

the time to unite the villages has come!

Arapça

لقد حل الوقت لأن يتحدالقرويون

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

we're going to unite the packs.

Arapça

سوف نوحد القطعان

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

i must find a way to unite this country.

Arapça

يَجِبُ أَنْ أَجِدَ طريقة لإتِّحاد هذه البلادِ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

to unite and strengthen women's organizations,

Arapça

توحيد وتدعيم المنظمات النسائية؛

Son Güncelleme: 2016-12-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

i came here to unite munni with her parents.

Arapça

لقد جئت إلى هنا لتوحيد موني مع والديها.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

i'm here to unite people not alienate them.

Arapça

أنا هنا للم شمل الناس لا لإبعادهم.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

but to unite israel, he needs a capital city.

Arapça

(لكن ليوحد (إسرائيل سيحتاج إلى مدينة كبيرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Tranit

İngilizce

he's trying to unite all the street gangs.

Arapça

يحاول توحيد كل عصابات الشوارع

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Tranit

Daha iyi çeviri için
7,782,534,584 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam