Trying to learn how to translate from the human translation examples.
to unite
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
to combine , to unite
اتحد
Last Update: 2018-09-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to unite the nobles?
ان نوحد النبلاء ؟
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Drkhateeb
to unite them and lead them.
ولديه القوة لقيادتهم ووحدتهم
Last Update: 2016-11-11 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to unite, as i recall.
للاتِّحاد , كما أَتذكّرُ.
then find a way to unite them.
إذن جد طريقة لتوحيدها
..to unite two wonderful families.
. . لتَوحيد عائلتين رائعتينِ.
love can't seem to unite us.
يبو بأن الحب لم يقم . بجمعنا
that are meant to unite muslims
التي يُفترض فيها توحيد المسلمين
Last Update: 2010-01-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
to unite with our other selves.
ان نتوحد مع اشباهنا الاخرين.
that is for all of us to unite!
وهو أن نتحد جميعا بصف واحد فلا يستطيع أيا كان تشتيت شملنا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Drkhateeb
my goal is to unite all 3 groups
هدفي هو توحيد كل المجموعات 3
Last Update: 2011-12-02 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Tranit
one strong enough to unite us all.
قويّ بما يكفي لتوحيدنا
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Tranit
the time to unite the villages has come!
لقد حل الوقت لأن يتحدالقرويون
we're going to unite the packs.
سوف نوحد القطعان
i must find a way to unite this country.
يَجِبُ أَنْ أَجِدَ طريقة لإتِّحاد هذه البلادِ.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Tranit
to unite and strengthen women's organizations,
توحيد وتدعيم المنظمات النسائية؛
Last Update: 2016-12-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Tranit
i came here to unite munni with her parents.
لقد جئت إلى هنا لتوحيد موني مع والديها.
i'm here to unite people not alienate them.
أنا هنا للم شمل الناس لا لإبعادهم.
but to unite israel, he needs a capital city.
(لكن ليوحد (إسرائيل سيحتاج إلى مدينة كبيرة
he's trying to unite all the street gangs.
يحاول توحيد كل عصابات الشوارع
