Şunu aradınız:: to your door steps… (İngilizce - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Arabic

Bilgi

English

to your door steps…

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Arapça

Bilgi

İngilizce

go to your door.

Arapça

اذهبي الى بابك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

straight to your door.

Arapça

عند بابك مباشرة

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

your door...

Arapça

بابك...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

your door?

Arapça

بـابـكـم ؟

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

and always to your door!

Arapça

ودائما كنت إلى بابك!

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

let me get you to your door.

Arapça

هل أوصلك للباب

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

can i walk you to your door?

Arapça

هل لي أن أرافقك لبابك؟

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'll walk you to your door.

Arapça

سوف أوصلك إلى باب المنزل

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and they come right to your door.

Arapça

وهم ياتون الي منزلك مباشره

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

like when dad came to your door, mom,

Arapça

مثـل... عـندما...

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

♪ four more wizards come to your door

Arapça

♪ المشعوذين يأتون الى بابك ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

♪ i rollerskated to your door at daylight

Arapça

♪ لقد جفيت ُ على بابك ♪ ♪ في وضح النهار ♪

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

who's tracking blair to your door.

Arapça

والتي بدورها تتعقب بلير والدورف إلى منزلك.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

or it brings him closer to your door.

Arapça

أو يجلبوه إلى بابك هذا أيضاً

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

and have them delivered right to your door?

Arapça

ويسلمونها لكِ الى باب بيتك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

i'm just gonna take you to your door.

Arapça

سأقوم بإيصالك إلى باب شقّتك فقط

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

"a besotted lover has come to your door"

Arapça

حبك المقدر جاء الي بابك

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

i think i didn't walk you to your door.

Arapça

أعتقد أنا لَمْ أُمشّي أنت إلى بابِكَ.

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

- no. what came to your door wasn't your son.

Arapça

ــ علي الأقل سيكون علي قيد الحياة ــ لا

Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Drkhateeb

İngilizce

but someday, somebody's gonna come to your door.

Arapça

لكن ذات يوم سيأتي أحد لبابك

Son Güncelleme: 2017-10-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Drkhateeb

Daha iyi çeviri için
7,787,557,251 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam