Şunu aradınız:: treng (İngilizce - Arapça)

stung treng 1
ستونغ ترينغ ١

phung tao, saigon, bien wah and san treng.
فى كوباى , دا نانج ,بونج تاو,سايجون بين هو , و سان ترينج

workshops were also held in steung treng and banteay meanchey.
وعقدت أيضاً حلقات تدارس في تسونغ ترِنغ وبانتيياي ميَنتشي.

the judge was transferred to the distant province of stung treng in july.
وتم في تموز/يوليه نقل القاضي إلى مقاطعة بعيدة هي مقاطعة ستونغ ترينغ.

the judge was transferred to the distant province of stung treng in july.
وتم في تموز/يوليه نقل القاضي إلى مقاطعة بعيدة هي مقاطعة ستونغ ترينغ.

in stung treng, the development of an iron mine on indigenous land has recently slowed.
وقد تباطأ العمل مؤخرا في منجم للحديد في أراضي الشعوب الأصلية، في مقاطعة ستنغ ترنغ.

other attacks have occurred on the courts in kompong som, svay rieng, stung treng and kampot provinces.
٩٦- وحدثت اعتداءات أخرى على المحاكم في مقاطعات كومبونغ سوم وسفاي رينغ واستونغ ترينغ وكمبوت.

the special representative has also received reports of the use of a metal cage to hold prisoners in stung treng and possible other provinces.
وتلقى المقرر الخاص كذلك بﻻغات عن استخدام قفص حديدي ﻻحتجاز المسجونين في ستونغ ترينغ وربما في مقاطعات أخرى.

these education programmes have been implemented in the provinces of rattanakiri, kratie, mondalkiri, stueng treng and preahvihear.
ونفذت هذه البرامج التعليمية في مقاطعات راتاناكيري، وكراتيي، وموندالكيري، وستوينغ ترينغ، وبرياه فيهيار.

massive land seizure has been witnessed during the construction of roads linking mondol kiri province to ratanakiri province, and kratie province to stung treng province.
وما برح الاستيلاء على مساحات كبيرة من الأراضي يُشاهد أثناء تعبيد الطريق الذي يربط مقاطعة مُندولكيري بمقاطعة راتاناكيري، ومقاطعة كراتي إلى مقاطعة ستونغ ترنغ.

(d) the arbitrary killing of a civilian by military elements at stung treng and the non-prosecution of the case.
)د( قيام عناصر عسكرية بالقتل التعسفي لمدني في ستونغ ترينغ وعدم متابعة القضية قضائيا.

the green sea concession in stung treng, granted in 2001 just prior to the land law, measures over 100,000 hectares, and activity has reportedly begun on the site.
ويغطي امتياز البحر الأخضر في ستونغ ترنغ، الذي مُنح في عام 2001 قبيل إصدار قانون الأرض، مساحة تزيد على 000 100 هكتار، وتفيد التقارير بأن الأنشطة قد بدأت في هذا الموقع.

in provinces such as ratanakiri, mondulkiri and stung treng, which have large indigenous populations, land grabbing and economic land concessions have led to deforestation and loss of livelihoods and access to land.
وفي مقاطعات مثل راتاناكيري وموندولكيري وستونغ ترنغ، التي يوجد بها عدد كبير من السكان الأصليين، أدى الاستيلاء على الأراضي والامتيازات العقارية الممنوحة لأغراض اقتصادية إلى إزالة الأحراج وفقدان أسباب العيش وفرص الوصول إلى الأرض.

in addition, information has been received about further new concessions that may have been granted, including in kratie, stung treng, ratanakiri, mondulkiri, kampot and oddar meanchey.
وبالإضافة إلى ذلك، تشير المعلومات الواردة إلى إمكانية وجود امتيازات إضافية قد تكون مُنِحت في مقاطعات منها كراتي، وستونغ ترنغ، وراتاناكيري، وموندولكيري، وكامبوت، وأودار مينشي.

oil lamps are very common in some provinces such as mundulkiri, preah vihear, rattanak kiri and stung treng. (source: the 1998 planning census report)
ولمبات الزيت شائعة جداً في بعض المناطق، مثل موندولكيري، وبريه فيهير، وراتاناك كيري، وستونغ ترينغ (المصدر: 1998 planning census report).

in several provinces (ratanakiri, mondulkiri, kratie, stung treng), a clear pattern of restrictions of freedom of assembly and movement of local communities and ngos has begun to emerge.
وأخذ يظهر في عدة أقاليم (راتاناكيري وموندولكيري وكراتيي وستونغ ترينغ) نمط واضح من القيود على حرية تجمع وتنقل المجتمعـات المحليـة والمنظمـات غير الحكومية.