Şunu aradınız:: we shall overcome (İngilizce - Arapça)

we shall overcome
سأفهم ذلك يوماً

we shall overcome...
سننتصر..

we shall overcome!
(هتافات: ”تحيا الصداقة بين الشعبين، والوطن أو الموت؛ ولنا النصر“)

and we shall overcome.
وسننتصر..

we shall overcome, girlfriend.
نحن سنتغلب عليهم,صديقتي

we shall overcome all hurdles.
نكون قادرين على أن نتخطى كل الحواجز

we shall.
سنكون.

we shall:
علينا أن نقوم بما يلي:

- we shall.
-بالتأكيد

we shall overcome their power!
سوف ندحر قوّاتهم!

get in there! we shall overcome!
سنهزمكم

you shall overcome someday.
ستفهم ذلك يوماً ما

so united, we shall overcome and win.
هكذا متحدون، سنتغلب على الصعاب ونحقق النصر.

and i, too, shall overcome.
وأنا، أيضاً، سأتغلّبُ عليه.

motherland or death! we shall overcome!
(هتافات: "تحيا الصداقة بين الشعبين، والوطن أو الموت؛ ولنا النصر ")

and we here in america, we shall overcome.
و نحن هنا في أمريكا نستطيع أن نتغلب عيه

for these also we shall overcome in triumph.
ﻷننا سنتغلب عليها كذلك وننتصر.

with genuine partnership, we can and shall overcome them.
فبالقيادة الحقيقية نستطيع التغلب عليها، وسوف نقوم بذلك.

but if we persevere, we shall overcome all the obstacles.
وقد تنحو منحى صعبا وشاقا، ولكن إن ثابرنا، سوف نتخطى جميع العقبات.

yet, we are confident that we shall overcome our difficulties by 2007.
ولكننا على ثقة بأننا سنتغلب على الصعوبات التي تواجهنا بحلول عام 2007.