Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
where they belong.
..حيث ينتمون
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
- back where they belong.
-إلى حيثُ ينتميان .
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
right where they belong.
فى مكانها الصحيح
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
that's where they belong.
هذه بيئتهم الطبيعية
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-in here, where they belong.
- هنا, حيث ينتموا -
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
keep your eyes where they belong!
غضوا بصركم
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
put these back where they belong.
ارجع هذه إلى أصحابها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
they're back home where they belong.
بل يوجد شئ لا يوجد شئ! بل يوجد شئ
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- on the ground, where they belong.
أين هي؟ على الأرض من حيث أتت
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- they're right where they belong.
-إنهم في المكان الذي ينتمون إليه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
get property values where they belong."
يأخذون قيمهم في المكان الذي ينتمون إليه ."
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
where they belong- - tv's matlock!
إلى المكان الذي ينتمون له ماتلوك) الشهير من خلال التلفاز)
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
make sure all your part are where they belong.
ليتأكدوا أن كل شيء في موضعه الطبيعي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
and you, put those back where they belong.
و أنت ضعيها في مكانها
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
keep your lashes on your lids where they belong.
أبقي رموشكَ في جفونكَ حيثُ هي تنتمي
Son Güncelleme: 2016-11-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
let's send these bastards where they belong.
دعونا ندحر تلك القذارة إلى حيث ظهرت أول مرة
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-where are your children? -where they belong!
اين اطفالك- لمن ينتمون-
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
good job, bud. everybody's back where they belong.
عمل جيد يا صاحبى الجميع عاد الى مكانه
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i'm returning them to the wild where they belong.
اعيدها الى البرية لتنتمي هناك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: