İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
that is the argument which underlies the second part of subparagraph e of paragraph (2) of the operative paragraph of the court's advisory opinion.
تلك هي الحجة الكامنة وراء النصف الثاني من الفقرة الفرعية هاء من الفقرة )٢( من منطوق فتوى المحكمة.
therefore the argument of the respondent that on the transactions which had not been paid the statute of limitations had expired could not be upheld.
ومن ثم لا يمكن تأييد حجة المدعى عليه القائلة بانقضاء مدة التقادم فيما يتعلق بالمعاملات غير المسدّدة.
the argument of the variety of international organizations should not be used to the detriment of the exercise of codification in which the commission was engaged.
وينبغي عدم استخدام حجة تنوع المنظمات الدولية لإلحاق الضرر بعملية التدوين التي تشارك فيها اللجنة.
the committee notes the argument of the state party, which the complainant did not refute, according to which the demonstration in question involved several dozen participants.
وتشير اللجنة إلى حجة الدولة الطرف، التي لم يدحضها صاحب الشكوى، والقائلة إن المظاهرة المذكورة ضمّت عدة عشرات من المشاركين.