Şunu aradınız:: you can't lose what you never had (İngilizce - Arapça)

you can't lose what you never got.
لا يمكنك خسارة شىء لم تحصل عليه

you can't miss what you've never had.
-ليس بمقدورك افتقاد شئ لم تمتلكه مطلقا

but you can't lose something you never had.
لكن لايمكنكِ ان تفقدي شيئاً لم تملكيهِ اصلاً

i mean, you can't miss what you never had.
أقصد , مستحيل أن تفقد شيء لم تحصل عليه من قبل

you don't miss what you never had.
لن تفتقدي مالم تملكينه

'cause you can't lose something you never had.
لأنك لا يمكن أن تخسر شى لا تملكه

how do you lose what you never had?
كيف يمكنك ان تخسر مالم تملكه ؟

i mean, uh... you can't miss what you never had.
أقصد... لا يمكنكِ أن تفقدي ما لم تحظي به أبداً

you can't lose what you don't have.
لا يمكن أن تخسر مالا تملك

but you don't miss what you never had, do you?
لكنّك لا تفتقد ما كان عندك أليس كذلك؟

can you lose something you never had?
هل يمكنك أن تخسر شيئاً لا تملكه أبداً؟

you wanted her to have what you never had...
و تريديها أن تحظى بما لم تحظي به...

how can apollo take away what you never had?
أعطني هذا القوس

yes. you can't stop crime. that's what you never understood.
نعم، لا تستطيع إيقاف الجريمة هذا ما لم تفهمه أبداً

which means you didn't lose it, because you never had it.
مما يعني أنك لم تفقدها، لأنك لم تمتلكها أبداً.

you can't lose. what's the movie?
ما هى قصة الفيلم؟

what, so you can't lose?
- إذاً، لا يمكنك أن تخسر؟

"what you never had you'll never miss"
لكن يجب أن تعرف إن مالم تملكه من قبل" فإنك لن تفتقده

what, you never said it?
ألم تقل ذلك قط؟

i told worm you can't lose what you don't put in the middle.
لقد قلت لـ وورم أنك لا يمكن أن تخسر ما لا تراهن عليه