İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
you mind giving me a shot?
هل تمانع بفرصة ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
a little more room.
ازحها قليلاً
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you mind giving me a hand?
هل تمانع ان تساعدنى ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- yeah. you mind giving me a jump?
-نعم، هلّا أعطيتني وصلة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mind giving me a lift?
تمانع في إعطائي دفعة ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
give me a little more room in there.
أعطِني مساحة أكثر هناك
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would you mind giving me a ride home?
هل تمانع أن توصلني إلى البيت؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
you mind giving me a hand with her dressings?
تمانع في مساعدتي في الضمادات ؟ بالتأكيد
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you mind giving me the time?
إنّي أنتظر أطفالي الذين في مدارسهم? . ?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
do you mind giving me a hand with this floor?
هل تمانع ان تُساعدَني بهذه الأرضيةِ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
say, do you mind giving me a little scratch between the shoulder blades?
ممكن تدليك بسيط بين كتفى.. ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would you mind giving me a ride to the motel?
هل تمانع لو أخذتني إلى الفندق ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
excuse me, would you mind giving me and ally a little bit of privacy, please?
معذرةً، أتمانع إفساحي و(آلي) بعضاً من الخصوصيّة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
sheriff, mind giving me a minute here?
هل تستطيع أن تمنحني دقيقة؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
would you mind giving me some time alone?
هل تمانعون بـ أن تتركون لي بعض الوقت لـوحدي ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
mr. or mrs. alston, would you mind giving me a hand?
(سيد أو سيدة (ألستون أيمانع أحدكما مساعدتي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
uh, herb, would you mind giving me a hand with the nordictrack?
يا "هيرب", هلا ساعدتني في المسار الشمالي؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
julian, would you mind giving me a ride back to the house?
جوليان " هل تسمخ " بتوصيلي للمنزل ؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
would you mind giving me your phone, please?
أتمانع لو أعطيتني هاتفك, رجاءً؟
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ladies, would you mind giving me a moment alone with your husbands?
يا سيّدات، هلاّ مانعتنّ بإعطائي دقيقة ... لإكون لِوحدي
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: