İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
to make sure?
te sigurohej?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check in to the savoy?
do shkosh në savoi?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just had to make sure.
vetëm e kishim për t'u siguruar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just wanna check to make sure he's okay.
dua ta shoh si është.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check him. make sure he's clean.
sigurohuni që të jetë i pastër!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
to make sure you get 100%.
për t'u siguruar se ju pranoni 100%.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check the mag, make sure you're loaded.
kontrollo siguresen dhe sigurohu qe te jete e mbushur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
just to make sure i'm dead.
thjesht për tu siguruar që kam vdekur.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and enough times to make sure.
duhej të më kishin qëlluar në kokë, dhe shumë herë që të siguroheshin.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
check it. make sure it's the right thing.
kontrollo, që të jetë ajo duhura.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i want to make sure it to me -
- dua të sigurohem që ishte i imi.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
all right! i will check up on sharon to make sure she's ok.
në rregull, unë jam duke shkuar vetëm për të parë nëse është sharoni mirë!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i just want to make sure you remember.
doja të sigurohesha që nuk e ke harruar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
had to make sure the check cleared, kid.
duhet të sigurohesha që kisha kontrolluar mirë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- i wanted to make sure you're okay.
vetëm desha të shoh se a jeni në rregull? mirë jam.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i almost broke the treaty to make sure.
pothuajse e prisha paktin për t'u siguruar.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just want to make sure... mommy! mommy!
mami!
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just need time to make sure it's nothing.
por dua kohë të sigurohem që s'është vëretë asgjë.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i just wanted to make sure he didn't win:
doja vetem te mos fitonte
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and to make sure nothing happens to them, right?
na paralajmërojë. të paralajmërojë për çka?
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: