Şunu aradınız:: a few years after that , in bangalore , (İngilizce - Azerice)

in a few years .
bir neçə ilin içində ( üç illə doqquz , yaxud on il arasında ) .

within a few years .
bir neçə il ərzində .

but , in a few years after their defeat they shall become the victors .
lakin onlar ( bu ) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər .

in a few years ( less than ten ) .
bir neçə il ərzində .

( within a few years ) they will be victorious .
( Ərəbistana ) ən yaxın bir yerdə ( Şamda və ya urdunda ) . lakin onlar ( bu ) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər .

if we do let them enjoy ( this life ) for a few years ,
görürsənmi , əgər biz onlara ( kafirlərə ) illərcə ne ’ mət ( gün-güzəran ) versək ,

seest thou ? if we do let them enjoy ( this life ) for a few years ,
bilirsənmi , əgər onlara illərcə firavanlıq nəsib etsək ,

then , after that , ye slid back , save a few of you , being averse .
sonra , az bir qisminiz müstəsna olmaqla , əhdinizdən döndünüz , çünki siz ( İsrail övladı haqdan ) üz döndərənsiniz .

just think : if we let them enjoy ( the good things of life ) for a few years more ,
( ya rəsulum ! görürsənmi , əgər biz onlara ( kafirlərə ) illərcə ne ’ mət ( gün-güzəran ) versək ,

in the neighbouring land ; but after their defeat they shall gain victory in a few years .
( Ərəbistana ) ən yaxın bir yerdə ( Şamda və ya urdunda ) . lakin onlar ( bu ) məğlubiyyətlərindən sonra qalib gələcəklər .

and he said to him whom he knew would be delivered of the two : remember me with your lord ; but the shaitan caused him to forget mentioning ( it ) to his lord , so he remained in the prison a few years .
( yusif ) bu iki nəfərdən nicat tapacağını yəqin etdiyi kimsəyə ( şərabpaylayana ) dedi : “ ağanın yanında məni də yada sal ! ” lakin Şeytan ona ağasının yanında ( yusifi ) yada salmağı unutdurdu və buna görə də o ( yusif ) bir neçə ( yeddi və ya on iki ) il zindanda qaldı .