İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
what do you like?
zer gustatzen zaizu?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you want to do?
@ title
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what do you want to synchronize?
zer sinkronizatzea nahi duzu?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
she is not home, but at school.
ez dago etxean, eskolan baizik.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what kind of chat account do you have?
zein motako berriketa-kontua duzu?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
do you wish to:
nahi duzu:
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
what kind of problem do you want to report?
zein arazo-motaren berri eman nahi duzu?
Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
what kind of chat account do you want to create?
zein motako berriketako kontua sortzea nahi duzu?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
what do the colours mean?
zer esan nahi dute koloreek?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
do you accept this signature?
onartzen al duzu sinadura hau?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
a new device has been detected. what do you want to do?
gailu berri bat aurkitu da. zer egin nahi duzu?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
how do you always get such good marks in school? i never see you even crack a book.
nola lortzen dituzu beti eskola kalifikazioak onak? ez zaitut inoiz liburu bat zabaltzen ikusi.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
you may now choose to correct it, or to discard the modifications. what do you want to do?
zuzendu edo baztertu aldaketak zer egitea nahi duzu?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
do you remember what you were doing prior to the crash?
gogoratzen duzu zer egiten ari zinen kraskatu aurretik?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the server version of "{0}" conflicts with your local note. what do you want to do with your local note?
zerbitzariko "{0}" bertsioa lokaleko oharrarekin gatazkan dago. zer egitea nahi duzu lokaleko oharrarekin?
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
and certain of them that stood there said unto them, what do ye, loosing the colt?
eta han ceudenetaric batzuc erran ciecén, cer ari çarete, lachatzen baituçue asto-vmea?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and if ye salute your brethren only, what do ye more than others? do not even the publicans so?
eta baldin çuen anayey solament beguitharte eguiten badraueçue, cer guehiago eguiten duçue? eztute publicanoec-ere horrela eguiten?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
then gathered the chief priests and the pharisees a council, and said, what do we? for this man doeth many miracles.
orduan bil ceçaten sacrificadore principaléc eta phariseuéc conseillua, eta erraiten çuten, cer eguiten dugu, ecen guiçon hunec anhitz signo eguiten du.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: