Şunu aradınız:: fighter (İngilizce - Bengalce)

fire fighter
ফায়ার সার্ভিস ও সিভিল ডিফেন্স

crazy freedom fighter says:
ক্রেজি ফ্রিডম ফাইটার বলছে:

reporters are flying in fighter jets.
সাংবাদিকরা যুদ্ধ বিমানে করে সংবাদ সংগ্রহে যাচ্ছে।

razan is a freedom fighter #freerazan
রাজান এক স্বাধীনতার যোদ্ধা #ফ্রিরাজান

bombing of gaza city by israeli fighter jets.
গাজা শহরে ইজরায়েলি যুদ্ধ জেটের বোমাবর্ষণ।

freedom fighter and activist akku chowdhury wrote:
বিষয়টির দিকে লক্ষ্য রেখে মুক্তিযোদ্ধা আক্কু চৌধুরী লিখেছেন:

eduardo campos was a great fighter of democratic causes.
এডুয়ার্ডো ক্যাম্পোস গণতন্ত্রের একজন বড় মাপের যোদ্ধা ছিলেন।

breaking news: freedom fighter ibrahim sharif has been released
ব্রেকিং নিউজ: মুক্তি আন্দোলন কর্মী ইব্রাহিম শরিফ জেল থেকে ছাড়া পেয়েছেন।

the movie is based on the biography of the freedom fighter imad aqil.
এই ছবি স্বাধীনতা যোদ্ধা ইমাদ আকিলের জীবনী।

a political cartoon by keyboard fighter via lufsig's facebook page.
লুফসিগের ফেসবুক পাতার মাধ্যমে পাওয়া কিবোর্ড ফাইটারের একটি রাজনৈতিক কার্টুন।

update: no "militant" was killed, but a fighter was assassinated.
কোন সন্ত্রাসী না বরং একজন যোদ্ধা মারা গেছেন।

fadel alawah drove a wounded man to a hospital, not knowing he was a fighter.
ফাদেল আলাওয়া একজন আহত ব্যক্তিকে গাড়িতে করে হাসপাতালে পৌঁছে দিয়েছেন।

i could have regarded this book differently, if the author were a consistent fighter against the regime.
যদি বইটির লেখক একনায়ক শাসনের বিরুদ্ধে ধারাবাহিক ভাবে লড়াই করে, সেক্ষেত্রে আমি এই বইটিকে একটু ভিন্ন ভাবে দেখতে চাই।

on facebook, victor sang khambil remembered irene as a fighter in behalf of the chin people in malaysia:
ফেসবুকে ভিক্টর শাং খাম বিল আইরিনকে স্মরণ করছে যে কিনা মালয়েশিয়ার চিন জনগোষ্ঠীর জন্য লড়াই করেছে:

it has also sent three fighter jets to take part in the airstrikes, according to saudi-owned al arabiya tv.
একই সাথে আকাশ থেকে হামলা চালানোর জন্য দেশটি এই অভিযানে তিনটি যুদ্ধবিমান পাঠিয়েছে।

amr salama - an avid fighter against the emergency law- wrote: فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى
আমর সালাম- জরুরি আইনের বিরুদ্ধে লড়াই করা এক উৎসাহী নাগরিক- তিনি লিখেছেন: فتم اقتياده إلى القسم وجرى ما جرى

...a champion of the weak, the poor and the marginalized, and a fighter of true grit in the face of persecution and constant harassment by the authorities.
দুর্বল, দরিদ্র ও প্রান্তিক জনগোষ্ঠীর মাঝে তিনি ছিলেন শিরোপাধারী এবং কর্তৃপক্ষের দুর্ব্যবহারের ও ক্রমাগত হয়রানির মাঝেও আইরিন ছিল এক সত্যিকারের লড়াকু যোদ্ধা।

his "fighter" attitude is one factor, but it is also because thaksin's base of power is like no other.
তার যুদ্ধাংদেহি মনোভাবের একটি কারণ, থাকসিনের ক্ষমতার ভিত্তি অন্যদের মতো নয়।

you are spitting at the man who was a genuine fighter against fascists and communists, while criminal , the president of the genocidal country of sfr yugoslavia, is loafing in the house of flowers
আপনি ফ্যাসিস্ট এবং কমিউনিস্টদের বিরুদ্ধে একজন সত্যিকারের যোদ্ধার দিকে থুতু ফেলছেন, অথচ অপরাধীটি , গণহত্যাকারী দেশ এসএফআর যুগোস্লাভিয়ার প্রেসিডেন্ট ফুলের বাসরে ঘুমিয়ে আছে

aleppo media center’s hassoun abu faisal told the associated press that barakat died with his brother, a free syrian army fighter, in a carpet factory near the hospital.
আলেপ্পো মিডিয়া সেন্টারের হাসুন আবু ফায়সাল এ্যাসোসিয়েট প্রেসকে জানায় হাসপাতালের কাছে এক কার্পেট ফ্যাক্টারির কাছে সংঘটিত যুদ্ধে বারাকাত-এর সাথে ফ্রি সিরিয়ান আর্মি বিপ্লবী যোদ্ধা তার ভাইও নিহত হয়েছে।