İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
he quoted a man who was delighted by the book:
এটি টোগো, বেনিন এবং ঘানার লামা নামক ভাষায় বাইবেলের সৃষ্টিতত্ত্বের (বুক অফ জেনেসিস) অনুবাদ করেছিলেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a man who reads books regularly
একজন মানুষ কিভাবে নিয়মিত বই পড়ে
Son Güncelleme: 2023-01-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
as a man who lived life off the wall,
একজন মানুষ যে হিসাবের বাইরে জীবন কাটাতো,
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a man who masters patience masters everything else
Son Güncelleme: 2023-10-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is just a man who has fabricated a lie against allah , and we will not believe in him . ’
''সে একজন মানুষ বৈ তো নয় যে আল্লাহ্ সন্বন্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে, আর আমরা তো তার প্রতি আস্থাবান হতে পারছি না।’’
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a man who became the public face of a movement.
তিনি এমন একজন মানুষ, যিনি গণ আন্দোলনের জনপ্রিয় এক চেহারায় পরিণত হয়েছিলেন।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
@7agog: i elected morsi because i am a man who is a son of a dog
@৭আগগঃ আমি মুরসিকে নির্বাচিত করেছি কারণ, আমি একজন কুকুরের বাচ্চা।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
" he is only a man who has invented a lie against allah , but we are not going to believe in him . "
''সে একজন মানুষ বৈ তো নয় যে আল্লাহ্ সন্বন্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে, আর আমরা তো তার প্রতি আস্থাবান হতে পারছি না।’’
Son Güncelleme: 2014-07-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
a man who pulled no punches indeed. *jaam chalkaoing*
এবং সেটাই, যা জনগণ দেখতে চায় নি !
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a man who uses force is afraid of reasoning. ~kenyan proverb.
হ্যাশট্যাগটি তিনি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের #কালোদের জীবনগুলো অর্থবহ আন্দোলনের আদলে তৈরি করেছেনঃ
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a man who was fined us$400 and had his license suspended for 6 months.
এই অপরাধে উক্ত গাড়ী চালককে ৪০০ মার্কিন ডলার জরিমানা করা হয় এবং ছয় মাসের জন্য তার ড্রাইভিং লাইসেন্স স্থগিত করা হয়।
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
he is only a man who has invented a lie about god , and we are not going to believe him ! "
''সে একজন মানুষ বৈ তো নয় যে আল্লাহ্ সন্বন্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করেছে, আর আমরা তো তার প্রতি আস্থাবান হতে পারছি না।’’
and there is a man who is willing to sell even his soul to win the favour of god ; and god is compassionate to his creatures .
আর মানুষের মাঝে এক শ ্ রেণীর লোক রয়েছে যারা আল ্ লাহর সন ্ তুষ ্ টিকল ্ পে নিজেদের জানের বাজি রাখে । আল ্ লাহ হলেন তাঁর বান ্ দাদের প ্ রতি অত ্ যন ্ ত মেহেরবান ।
a man who appears to be maxim shinkarenko hangs a sign that reads "judas" around the neck of vladivostok's new monument to aleksandr solzhenitsyn.
আলেকজান্ডার সলঝেনিৎসিন–এর সদ্য তৈরি করা মূর্তির বুকে তরুন এক স্ট্যালিনপন্থী "বিশ্বাসঘাতক" (জুডাস) শব্দ ঝুলিয়ে দিয়েছে।
is a man who has followed the pleasure of god the same as he who has incurred his wrath , whose abode is surely hell , a dreadful place ?
কি ! যে আল ্ লাহ ্ র সন ্ তষ ্ টির অনুবর ্ তী সে কি তার মতো যে আল ্ লাহ ্ র কাছ থেকে অসন ্ তোষ আনয়ন করেছে ও যার ঠাঁই হচ ্ ছে জাহান ্ নাম ? আর জঘন ্ য সেই গন ্ তব ্ যস ্ থল !
a man who can make everyone in a village afraid becomes the village bully; a man who can make everyone in the country afraid becomes the county bully. that's how the underworld operates.
যে মানুষটির ভয়ে গ্রামের সকল ব্যক্তি অস্থির সে গ্রামের সেরা ব্যক্তি; যে মানুষটি দেশের সকলকে ভীত করে রাখতে, সে দেশের সেরা ব্যক্তি, আর এভাবে অপরাধ জগৎ পরিচালিত হয়।