Şunu aradınız:: if where you are from speaks spanish (İngilizce - Bengalce)

tell me where you are
keno tumi baje kotha bolcho

how is the year sent off where you are from?
আপনি যে যে অঞ্চলে আছেন সেখানে কিভাবে বছরকে বিদায় জানানো হয়?

you are from bangladesh
আপনার দেশের নাম কি

don't tell me where you are.����
আমি শুধু তুমাকেই চায়��☺

how different is reporting on the syrian crisis depending on where you are?
সিরিয়ার সংকট নিয়ে আপনি কতটা ভিন্নভাবে রিপোর্ট করছেন তা নির্ভর করে আপনার অবস্থান কোথায়?

allah will say : " away from me ; stay where you are and do not address me .
আল ্ লাহ বলবেনঃ তোমরা ধিকৃত অবস ্ থায় এখানেই পড়ে থাক এবং আমার সাথে কোন কথা বলো না ।

you can't go back and change the beginning but you can start where you are and change the editing
আপনি ফিরে যেতে পারেন এবং শুরুটি পরিবর্তন করতে পারবেন না তবে আপনি কোথায় আছেন শুরু করতে পারেন এবং সম্পাদনাটি পরিবর্তন করতে পারেন

the disk where you are trying to save the file has a limitation on length of the file names. please use a shorter name.
যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের নামের দৈঘ্যের সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে ফাইলের নামের মাপ ছোট করুন।

- if you are not kuwaiti, then you are from the gulf. you will face the oppression and tyranny and arrests with a bit of oil.
-যদি আপনি কুয়েতি না হন, এবং যদি আপনি উপসাগরীয় এলাকার নাগরিক হন, তাহলে আপনি নিপীড়ন এবং উৎপীড়ক-এর মুখোমুখি হবেন এবং সামান্য তেল –এর মাধ্যমে গ্রেফতার হবেন।

depart with your family in a part of the night and walk behind them and let none of you turn round . go to a place where you are commanded '
''সুতরাং তোমার পরিবার-পরিজনকে নিয়ে বেরিয়ে পড় রাতের এক অংশে, আর তুমি তাদের পেছন থেকে অনুসরণ কর, আর তোমাদের মধ্যের কেউ যেন পিছন দিকে না দেখে, আর চলে যাও যেখানে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে।’’

the disk where you are trying to save the file has a limitation on file sizes. please try saving a smaller file or saving it to a disk that does not have this limitation.
যে ডিস্কের মধ্যে ফাইল সংরক্ষণের প্রচেষ্টা করা হচ্ছে সেটির মধ্যে ফাইলের মাপ সংক্রান্ত সীমা আরোপ করা হয়েছে। অনগ্রহ করে তুলনামূলকভাবে ছোট মাপের ফাইল সংরক্ষণ করুন অথবা উল্লিখিত সীমারহিত কোনো ডিস্কে সংরক্ষণের চেষ্টা করুন।

so set out with your family during a portion of the night and follow behind them and let not anyone among you look back and continue on to where you are commanded . "
''সুতরাং তোমার পরিবার-পরিজনকে নিয়ে বেরিয়ে পড় রাতের এক অংশে, আর তুমি তাদের পেছন থেকে অনুসরণ কর, আর তোমাদের মধ্যের কেউ যেন পিছন দিকে না দেখে, আর চলে যাও যেখানে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে।’’

isn't it strange that no matter where you are... who you are... what you are... things happening in a land far far away stir emotions in you, you never would have thought possible.
তারপরও অনেক দূরের কোথাও সংঘটিত কিছু ঘটনা আপনার মধ্যে এমন অনুভুতির সৃষ্টি করে যা আপনি কখনো ভাবেন নি যে সম্ভব।

" then travel in a part of the night with your family , and you go behind them in the rear , and let no one amongst you look back , but go on to where you are ordered . "
''সুতরাং তোমার পরিবার-পরিজনকে নিয়ে বেরিয়ে পড় রাতের এক অংশে, আর তুমি তাদের পেছন থেকে অনুসরণ কর, আর তোমাদের মধ্যের কেউ যেন পিছন দিকে না দেখে, আর চলে যাও যেখানে তোমাদের আদেশ করা হয়েছে।’’

depending on where you are in #libya it's either calm or chaos - people in benghazi say they're back to work, banks & supermarkets open.
লিবিয়ার কোথায় আপনি আছেন তার উপরে নির্ভর করে হয় সেখানে শান্তি না হয় গন্ডগোল – বেন গাজির মানুষ বলছে তারা কাজে ফিরে গেছেন, ব্যাঙ্ক আর সুপারমার্কেট খুলে গেছে।

these are the verses of allah which we recite to you , [ o muhammad ] , in truth . and indeed , you are from among the messengers .
এইসব হচ ্ ছে আল ্ লাহ ্ ‌ র বাণী , আমরা তোমার কাছে তা পাঠ করছি যথাযথভাবে , আর নিঃসন ্ দেহ তুমি রসূলদের অন ্ যতম ।

then [ the angels will say ] , " peace for you ; [ you are ] from the companions of the right . "
তবে তাকে বলা হবেঃ তোমার জন ্ যে ডানপার ্ শ ্ বসস ্ থদের পক ্ ষ থেকে সালাম ।

my dear, since you are from bangladesh , i have a great opportunity for you, there is a big financial secret i have kept to myself for so long waiting for the right time and right person to help me complete the execution, it's 100% risk free. this deal benefit the both of us financially? before i reveal more details about this deal to you, can you keep every of our discussion here and hereafter a top secret between me and you only?
আমার প্রিয়, যেহেতু আপনি বাংলাদেশ থেকে এসেছেন, আপনার জন্য আমার একটি দুর্দান্ত সুযোগ রয়েছে, একটি বড় আর্থিক গোপনীয়তা রয়েছে যা আমি সঠিক সময় এবং সঠিক ব্যক্তির জন্য আমাকে মৃত্যুদণ্ড কার্যকর করতে সহায়তা করার জন্য এত দিন ধরে অপেক্ষা করেছি, এটি 100% ঝুঁকি মুক্ত । এই চুক্তি কি আমাদের উভয়কেই আর্থিকভাবে লাভবান করবে? আমি আপনার কাছে এই চুক্তি সম্পর্কে আরও বিশদ বিবরণ প্রকাশ করার আগে, আপনি কি আমাদের প্রতিটি আলোচনা এখানে এবং পরে শুধুমাত্র আমার এবং আপনার মধ্যে গোপন রাখতে পারেন?