Şunu aradınız:: in the lawn there are many beautiful flo... (İngilizce - Bengalce)

in the lawn there are many beautiful flowers
লন অনেক সুন্দর ফুল আছে

there are many factors at play.
এখানে অনেক ধরনের বিষয় রয়েছে।

there are many stars in the sky
পুথিতে অনেক মন্দির আছে

there are not many stars in the sky
আকাশের কি অনেক তারাঁ আছে

so there are many different ways to participate.
তাই অনেক ভাবে অংশগ্রহণ করা যায়।

there are many children who are going hungry.
অনেক অভুক্ত শিশু আছে সেখানে।

surprisingly, there are many north korean yakuza.
বিস্ময়করভাবে টোকিওর জেলখানায় অনেক উত্তর কোরিয়ার ইয়াকুজা ছিল।

in the blogs, there are many voices that are in disagreement with this "sporting practice."
বিভিন্ন ব্লগে অনেক মতামত ছিল, যারা এই ধরনের “ক্রীড়া প্রশিক্ষণের” পক্ষে নন।

there are many discussions in the twittersphere on this show:
এই অনুষ্ঠানের বিষয়ে টুইটার পরিমণ্ডলেও অনেক আলোচিত হয়:

there are a cow in the field
name of the examination

there are ten jackals in the tree.
গাছের মধ্যে দশটি কাঁঠাল আছে

there are more reactions in the blogosphere.
ব্লগীয় পরিমণ্ডলে অনেক প্রতিক্রিয়া পরিলক্ষিত হয়।

whispurr's blog points out that there are many indonesians named sony
হুইস্পার্স ব্লগ জানিয়েছে যে অনেক ইন্দোনেশিয়াবাসীর নাম সনি:

give me this little brother for everyone. and there are many more in the zone
সবার জন্য এই ছোট ভাই আমাকে দাও এবং জোন আরও অনেক আছে

in the present context of change, there are many proposals telling us about various ways to launch media outlets in this century.
এই শতাব্দীতে পরিবর্তনের বর্তমান পরিস্থিতিতে আমাদের কাছে অনেকগুলো প্রস্তাবনা রয়েছে। এসব প্রস্তাবনাগুলো আমাদের কাছে প্রচার মাধ্যম খোলার বিভিন্ন উপায় বলে দিচ্ছে।

there are many different, yet overlapping reasons to head to the streets on may 12.
১২ই মে রাস্তার দিকে যাওয়ার বিভিন্ন রকমের অনেক এবং একইধরনের নানা কারণ রয়েছে।

there are many such cases in india where the culprits have not received any punishment yet.
ইন্ডিয়া তে অনেক এরকম case যে গুলিতে দোষীরা এখনো কোনো শাস্তি পাই নেই তাদের ক ও এনকাউন্টার করা উচিত

there are many more videos both on the it gets better project website as well as on youtube.
ইট গেটস বেটার প্রজেক্ট ও একই সাথে ইউটিউবে এ রকম আরো অনেক ভিডিও পাওয়া যাবে।

and there are many signs in the heavens and the earth that they pass by and give no heed to --
অনেক নিদর ্ শন রয়েছে নভোমন ্ ডলে ও ভু-মন ্ ডলে যেগুলোর উপর দিয়ে তারা পথ অতিক ্ রম করে এবং তারা এসবের দিকে মনোনিবেশ করে না ।

since it's a communal life, there are many rules and each cell has its own character.
যেহেতু এটি একটা গোষ্ঠীবদ্ধ জীবন, তাই সেখানে অনেক নিয়ম রয়েছে এবং সেখানকার প্রতিটি কক্ষের একটি নিজস্ব চরিত্র রয়েছে।