Şunu aradınız:: mala mahit (İngilizce - Bengalce)

mala adds that another problem with the proposed legislation is the requirement of beneficiaries to enlist in the military.
মালা অবশ্য এর সাথে যোগ করেন এই প্রস্তাবিত আইনের আরেকটি সমস্যার কথা - বৈধ করনের পর তাদের সামরিক বাহিনীতে বাধ্যতামূলকভাবে সেনাবাহিনীতে যোগ দেওয়ার ব্যাপারটি।

for blogger maegan la mala of vivirlatino, the issue is personal because it affects her friends.
ভিভিএর ল্যাটিনোর ব্লগের মেগান লা মালার মতে এই বিষয়টি ব্যক্তিগত, কারণ এটি তার বন্ধুদের উপর প্রভাব ফেলতে পারে:

richard sánchez of la mala palabra highlights some of these actions, such as taxes on the coca leaf sold to narcotraffickers and the business of air taxis to transport the drugs.
লা মালা পালাব্রার রিচার্ড সাঞ্চেজ এই ধরনের কিছু কাজ তুলে ধরেছেন, যেমন মাদক পাচারকারীদের কাছে বিক্রি করা কোকা পাতার উপরে কর বসিয়ে তা হালাল করা আর বিমান ট্যাক্সির ব্যবসা যা মাদক পাচারে ব্যবহৃত হয়।

malayalam is spoken mostly in the state of kerala and adjoining areas. as "mala" (chera) means "mountain", the word "malayaalam" obviously refers to either people or the language of the mountainous region. rama-charitam, which was composed in the 14th century a.d., may be said to have inaugurated malayalam literature just as naniah's mahabharatam did for telugu. the fact is that dialectical and local peculiarities had already developed and stamped themselves in local songs and ballads. but these linguistic variations were at last gathered together and made to give a coloring to a sustained literary work, the rama-charitam, thereby giving the new language a justification and a new lease on life.
অভ্র