Şunu aradınız:: number 92, north america (İngilizce - Bengalce)

covid-19 is prevalent also in north america.
উত্তর আমেরিকাতেও covid-19-এর প্রাদূর্ভাব রয়েছে।

north america and middle east retailers saw a 50–60% drop.
উত্তর আমেরিকা এবং মধ্যপ্রাচ্যের রিটেলাররা 50-60% পতন দেখেছে।

the cartoon has created intense discussion among iranian bloggers, especially those living in north america.
এই কার্টুন নিয়ে ইরানি ব্লগাররা বিশেষ করে ঊত্তর আমেরিকাতে প্রবাসীরা বিস্তারিত আলোচনা করেছে।

armor group north america is losing big money on that job and they are about to lose a lot more.
উত্তর আমেরিকার আর্মর গ্রুপ এই কাজে অনেক ক্ষতির সম্মুখীন হচ্ছে এবং আরও কিছু টাকা তাদের খোয়া যাবে।

out of the 16 reference laboratories, 7 are in asia, 5 in europe, 2 in africa, 1 in north america and 1 in australia.
16টি রেফারেন্স ল্যাবরেটরির মধ্যে এশিয়ায় 7টি, ইউরোপে 5টি, আফ্রিকায় 2টি, উত্তর আমেরিকায় 1টি এবং অস্ট্রেলিয়ায় 1টি রয়েছে।

it was appealing to see images of news coming from africa having the same stature as those coming from north america.
আফ্রিকা থেকে আগত সংবাদের সাথে সেখানের চিত্রসমূহ দেখা রোমাঞ্চকর বটে। তদ্রুপ উত্তর আমেরিকার ক্ষেত্রেও।

if you are living in north america or in western europe, there is a high chance that you are wearing a cloth made in bangladesh.
যদি আপনি উত্তর আমেরিকা বা পশ্চিম ইউরোপে বাস করেন, তা হলে খু্ব সম্ভাবনা রয়েছে যে আপনি বাংলাদেশের তৈরি একটি পোশাক পরে আছেন।

incidents of fear, suspicion, and hostility have been observed in many countries, particularly in europe, east asia, north america, and the asia-pacific region.
অনেক দেশে, বিশেষ করে ইউরোপ, পূর্ব এশিয়া, উত্তর আমেরিকা ও এশিয়া-প্যাসিফিক অঞ্চলে ভয়, সন্দেহ ও শত্রুতার ঘটনা পরিলক্ষিত হয়েছে।

according to the unhcr, 612,700 applied for asylum in north america, europe, east asia and the pacific last year – the highest total for any year since 2001.
ইউএনএইচসিআরের দেয়া তথ্য অনুযায়ী, উত্তর আমেরিকা, ইউরোপ, পূর্ব এশিয়া এবং প্রশান্ত মহাসাগরীয় দেশগুলোতে গত বছর ৬ লক্ষ ১২ হাজার ৭ শত লোক আশ্রয় চেয়ে আবেদন করেছেন। ২০০১ সালের পর থেকে যেকোন বছরে আশ্রয় চেয়ে আবেদনের সংখ্যার মধ্যে গত বছরে সর্বোচ্চ সংখ্যক আবেদন জমা পরেছে।

measures by china and italy against the hoarding and illicit trade of critical products have been successful, avoiding acute food shortages that were anticipated in europe as well as in north america.
অত্যাবশ্যক পণ্যগুলি মজুত করে রাখা ও বেআইনি ব্যবসার বিরুদ্ধে চীন ও ইতালির ব্যবস্থাগুলি সফল হয়েছে, যা ইউরোপ ছাড়া উত্তর আমেরিকাতেও খাবারের যে তীব্র ঘাটতি অনুমান করা হয়েছিল তা এড়াতে পেরেছিল।

nepalese celebrating dashain overseas are mostly silent on this, mostly because practicing animal sacrifice outside nepal-especially in europe and north america is not part of dashain celebrations.
বিদেশে যেসব নেপালী দাশাইন উদযাপন করছেন তারা বেশীরভাগ এই ব্যাপারে চুপ, বেশীরভাগ এই কারনে যে ইউরোপ আর উত্তর আমেরিকাতে বসবাসরত ব্যক্তিরা দাশাইনের উদযাপনে পশু বলী দিতে পারেন না।

the meeting will explore important developments in citizen media spearheaded by people outside north america and western europe and investigate how the growing number of people distributing information globally can help affect lasting social change.
এই মিটিং এ পর্যালোচনা করা হবে উত্তর আমেরিকা আর পশ্চিম ইউরোপের বাইরের ব্যক্তি দ্বারা সিটিজেন মিডিয়ায় কি ধরনের গুরুত্বপূর্ণ উন্নয়ন সাধিত হয়েছে আর একই সাথে এটাও দেখা যে অধিক সংখ্যক লোক বিশ্বব্যাপী তথ্য বিতরণের ফলে কি ধরনের দীর্ঘ মেয়াদী সামাজিক পরিবর্তন আসতে পারে।

it's well-known that shah rukh khan's wife in real life is a hindu woman. because of the growing unease with the muslim population amongst the western people of europe and north america after the terrorist attacks of 9/11 and later, this film has been well-received in the us and has managed to fetch 1 billion indian rupees for its global distribution rights from the fox studios.
যুক্তরাষ্ট্রে এই চলচ্চিত্রটিকে ভালোভাবে গ্রহণ করা হয়েছে এবং ফক্স স্টুডিও নামক সংস্থা এই চলচ্চিত্রটির বিশ্বব্যাপী পরিবেশন সত্ত্ব লাভের জন্য এর নির্মাতা সংস্থাকে ১ বিলিয়ন রুপী প্রদান করেছে।