Şunu aradınız:: the white (İngilizce - Bengalce)

by the white forenoon
ভাবো পূর ্ বাহ ্ নের সূর ্ যকিরণের কথা ;

the white note campaign logo
হোয়াইট নোট নামক প্রচারণার লোগো বা প্রতীক।

who destroyed, the indian or the white man.
ইন্ডিয়ান বা সাদা মানুষকে ধ্বংস করেছে কে।

sad news: menes the white stork has been killed.
দুঃসংবাদঃ মেনেস নামের সাদা রঙের সারস পাখিটিকে হত্যা করা হয়েছে।

who has floated the white cloud boats in the sky?
নীল আকাশে কে ভাসালে সাদা মেঘের ভেলা।

and created jinns from the white-hot flame of fire .
আর তিনি জিনকে সৃষ ্ টি করেছেন আগুনের শিখা দিয়ে ।

take the cool from the streets and put it in the white house.
রাস্তার আন্দোলনরতদের নিয়ে হোয়াইট হাউজে দেন।

the white house coronavirus task force was established on 29 january.
হোয়াইট হাউস coronavirus টাস্ক ফোর্স 29শে জানুয়ারীতে গড়ে তোলা হয়েছিল।

film critic zhou liming suggested chen buy the white house instead:
চলচ্চিত্র সমালোচক ঝৌ লিমিং বরং নিউইয়র্ক টাইমসের পরিবর্তে চেনকে হোয়াইট হাউজ কেনার পরামর্শ দিয়েছেনঃ

"a new dawn for humanity, 70 days till bush leaves the white house”
মানবতার নতুন দিগন্ত উন্মোচিত হচ্ছে, আর ৭০ দিন বাকী আছে (আমেরিকার) রাষ্ট্রপতি বুশের হোয়াইট হাউজ ত্যাগ করার।

candle light vigil during the white ribbon campaign in umerkot, pakistan.
পাকিস্তানের উমরকোটে হোয়াইট রিবন প্রচারণার সময় মোমবাতি জ্বালানো হচ্ছে।

we all know it was the white man that destroyed the forest, this is not our way of life.
আমরা সবাই জানি সাদা মানুষরা বন ধ্বংস করেছে, এটা তো আমাদের জীবনের পথ নয়।

and he quotes the white house in a statement that underlines most commentators’ thoughts:
তিনি হোয়াইট হাউস হতে উদ্ধৃতি দেন। তারা এক বিবৃতি দিয়েছিল যা বেশীর ভাগ রাজনৈতিক ধারভাষ্যকারের চিন্তা:

and besides, i've dipped on the white-eared tailorbird there twice!
এবং এছাড়া, আমি সেখানে দুবার সাদা টেইলবার্ডকে (এক প্রজাতির টুনটুনি) ডুব দিতে দেখছি।

meanwhile, andrew macgregor marshall thinks the white mask movement is mainly an anti-shinawatra movement
অতঃপর, এন্ড্রু ম্যাকগ্রেগর মারশাল মনে করেন সাদা মুখোশ আন্দোলনটি প্রধানত একটি সিনাওয়াত্রা - বিরোধী আন্দোলন।

the white house, the pentagon raised their voices but cannot catch even the source of these revelations...
হোয়াইট হাউস, পেন্টাগন জোরালো প্রতিবাদ করছে, কিন্তু এই ভাবে তথ্য ফাঁস হয়ে যাবার সূত্রকে, এমনকি ধরতে পারছে না.

the incident occurred during a donor meeting at government headquarters, known as the white house, in bishkek.
বিশকেকে হোয়াইট হাউস নামের একটি সরকারি সদর দপ্তরে দাতাদের সভা চলার সময় ঘটনাটি ঘটেছে।

in guatemala, however, they consider that there are two versions of this dog: the black one and the white one.
গুয়েতেমালায়, অবশ্য তারা মনে করে যে এই কুকুরের দুইটা ধরন আছে: সাদা আর কালো।

the prospect of a women president in the white house excites me but i personally don’t think clinton is fit for the job.
হোয়াইট হাউসে একজন মহিলা প্রেসিডেন্টের কথা চিন্তা করলে আমি উত্তেজিত হই কিন্তু আমার মনে হয় ক্লিন্টন এই পদের জন্য উপযুক্ত নন।

almost as if in a drill, the man with the white hair lined up the group of what appeared to be migrant syrian workers facing us.
তারা যেন তালে তালে আসছিল, সাদা চুলের ব্যক্তিটি দলটা সাজাল, দৃশ্যত যাদের দেখে মনে হচ্ছিল তারা সিরীয় অভিবাসী, যারা আমাদের মুখোমুখি হয়েছে।