Şunu aradınız:: updates are underway (İngilizce - Bengalce)

more languages are underway.
আরো কিছু ভাষায় অনুবাদের প্রক্রিয়া চলছে।

large studies are underway at duke university and the university of oxford.
ডিউক বিশ্ববিদ্যালয় এবং অক্সফোর্ড বিশ্ববিদ্যালয়ে বৃহৎ পরিসরে গবেষণা চলছে।

several other party officials were found guilty of crimes against humanity and the trials are underway.
একই ধরনের অপরাধের জন্যে তাদের আরও কয়েকজন নেতার বিচার চলছে।

on behalf of save your voice, a facebook campaign, updates are being published in aam janata blog.
সেভ ইয়োর ভয়েস নামক প্রতিষ্ঠান-এর পক্ষ থেকে একটি ফেসবুক প্রচারণা শুরু হয়েছে, আমজনতা নামক ব্লগে এই ঘটনার বিষয়ে তাজা সংবাদ প্রকাশ করা হচ্ছে।

photos and updates are being posted at blacksmiths of lebanon, at bilad ash-sham and at farfahinne.
ছবি এবং তথ্য সমূহ ব্ল্যাকস্মিথ অফ লেবানন, বিলাদ আস-শাম এবং ফারফাইন থেকে নেয়া ।

in an effort to continue this conversation, we thought we would try to have a real time conversation while the games are underway.
এই আলাপচারিতাকে চালিয়ে যাবার প্রচেষ্টা হিসেবে, আমার চিন্তা করেছিলাম, যখন বিশ্বকাপের খেলা চলতে থাকবে ঠিক সেই সময়ের (রিয়াল টাইম ) কথপোকথন চালিয়ে নিয়ে যাবার চেষ্টা করব।

international research on vaccines and medicines in covid-19 are underway by government organisations, academic groups and industry researchers.
সরকারি সংস্থা, অ্যাকাডেমিক গোষ্ঠী এবং শিল্প গবেষকদের দ্বারা covid-19-এর জন্য ভ্যাকসিন এবং ওষুধ বিষয়ক আন্তর্জাতিক গবেষণা চলছে।

there are no specific antiviral medications approved for covid-19, but development efforts are underway, including testing of existing medications.
covid-19 এর জন্য কোনো নির্দিষ্ট অ্যান্টিভাইরাল ওষুধ অনুমোদিত নেই, তবে বিদ্যমান ওষুধগুলির পরীক্ষা সমেত উন্নয়নের প্রচেষ্টা চলছে।

when no significant updates are provided, my understanding (as a non-expert) is that there is no new information since the last conference.
যখন বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ তাজা সংবাদ সরবরাহ করা হচ্ছিল না, তখন আমরা (যারা বিশেষজ্ঞ নই) অবশ্যই উপলব্ধি করব যে, শেষ সম্মেলনের আগে পর্যন্ত কোন কিছুই পরিস্কার করা সম্ভব ছিল না।

ghanem m tweeted: consultation are underway with (president) hadi about announcing a day of mourning in nayef for the death of crown prince nayef bin abdul aziz
ঘানেম এম টুইট করেছে: يجرى الان التشاور مع الرئيس ‎‫#هادي‬ حول اعلان يوم حداد في ‎‫#اليمن‬ على وفاة ولي العهد السعودي الامير نايف بن عبدالعزيز ‎‪#yemen‬ সৌদি সিংহাসনের উত্তরাধিকারী যুবরাজ নায়েফ এর মৃত্যুর সংবাদে, তার মৃত্যুতে একদিনের শোক ঘোষণা করার বিষয়ে হাদির (ইয়েমেনের রাষ্ট্রপতি) সাথে এক আলোচনা চলছে ।

efforts are underway in parts of china to strip english-language education of some of its importance within the country's school systems, a move that has been widely applauded online.
চীনের কিছু অংশে বিদ্যালয় শিক্ষা ব্যবস্থায় ইংরেজি ভাষায় শিক্ষা প্রদানের গুরুত্বকে কমিয়ে আনার প্রচেষ্টা শুরু হয়েছে, অনলাইনে এই উদ্যোগের প্রবল প্রশংসা করা হয়েছে।

argentina's most popular carnival festivities - nicknamed "the carnival of the country" - are underway in the city of gualeguaychú in the province of entre rios, just 230 kilometers from the capital buenos aires.
আর্জেন্টিনার সবচে' জনপ্রিয় উত্সব হলো "কার্নিভাল অব দ্য কান্ট্রি"। রাজধানী বুয়েন্স আয়ার্স থেকে ২৩০ কিলোমিটার দূরের শহর গুয়ালেগুয়াইচু শহরে উৎসবটি অনুষ্ঠিত হচ্ছে।