İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
air force base
air force
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
air force academy
air force
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
bergstrom air force base
bergstrom (zračna baza)
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aurora buckley air force base
denver-aurora bukli (buckley) američka zračna baza
Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pahor criticised the move.
pahor je kritizirao taj potez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
romania marked air force day on monday (july 20th), mediafax reported.
rumunija je u ponedjeljak (20. jula) obilježila dan zrakoplovstva, izvještava mediafax.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the eu largely welcomed the move.
eu je velikom većinom pozdravila taj potez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
opposition parties have questioned the move.
opozicione stranke su taj potez stavile pod znak pitanja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
however, not everyone lauds the move.
međutim, ne pozdravljaju svi taj potez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
many citizens are eager about the move.
mnogi građani s nestrpljenjem očekuju taj potez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
belgrade has been sharply critical of the move.
beograd je oštro kritizirao taj potez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
britain hailed the move as courageous and positive.
britanija je pozdravila taj potez kao hrabar i pozitivan.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
advocates of the move say it will bring many benefits.
zagovornici tog poteza kažu da će on donijeti mnoge prednosti.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the albanian and croatian foreign ministries welcomed the move.
ministarstva vanjskih poslova albanije i hrvatske pozdravila su taj potez.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
over 150 targets belonging to the pkk have been hit by air force attacks. [reuters]
u napadima zračnih snaga pogođeno je preko 150 meta koje pripadaju pkk. [reuters]
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he called the move "particularly unacceptable and embarrassing".
on je taj potez nazvao "posebno neprihvatljivim i sramotnim".
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"we have reached it … this shows that europe is on the move in the right direction."
"mi smo ga postigli … to pokazuje da je evropa krenula u ispravnom pravcu."
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
cbbh governor kemal kozaric explained that the move is intended to curb credit growth.
guverner cbbih kemal kozarić je objasnio da se tim potezom namjerava suzbiti rast kreditiranja.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the democrats, tariceanu's coalition partners, opposed the move.
međutim, demokrati, tariceanuovi koalicioni partneri, protive se tom potezu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in all, 322 lawmakers voted to suspend basescu, while 108 lawmakers opposed the move.
za suspenziju basescua je glasalo ukupno 322 parlamentaraca, a 108 ih se usprotivilo tom potezu.
Son Güncelleme: 2016-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: