Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
Çeviri ekle
imprisonment
Лишаване от свобода
Son Güncelleme: 2015-05-24 Kullanım Sıklığı: 5 Kalite: Referans: Wikipedia
life imprisonment
Доживотен затвор
Son Güncelleme: 2014-11-21 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
military imprisonment
Лишаване от свобода във военен затвор
imprisonment in months
Лишаване от свобода в месеци
he faces life imprisonment.
Очаква го доживотен затвор.
Son Güncelleme: 2012-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
they never require imprisonment.
Те никога не изискват лишаване от свобода.
Son Güncelleme: 2012-02-28 Kullanım Sıklığı: 2 Kalite: Referans: Wikipedia
the terms of imprisonment are burdensome.
Условията на задържане са тежки.
please describe fines and imprisonment terms.
Моля, посочете глобите и сроковете за лишаване от свобода.
others fled the prospect of imprisonment or execution.
Други напускат пред перспективата да попаднат в затвора или да бъдат екзекутирани.
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
fines, forfeiture, imprisonment in cases of violation.
За нарушаване на правилата може да бъде наложена глоба, конфискация, лишаване от свобода.
Son Güncelleme: 2017-04-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
if convicted, they could be sentenced to life imprisonment.
Ако бъдат осъдени, тях ги очаква доживотен затвор
in the imprisonment ranges from 8% to 73%(185).
В Холандияпреобладават закононарушенията, свързани с
Son Güncelleme: 2014-02-06 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
if convicted on any charge, haradinaj could face life imprisonment.
Ако бъде признат за виновен по което и да е обвинение, Харадинай може да бъде осъден на доживотен затвор.
# journalists were sentenced 3315 years and 6 months’ imprisonment.
# За 400 журналисти е поискана обща присъда от 4000 години затвор.
Son Güncelleme: 2016-03-03 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: Wikipedia
# 400 journalists were asked a total of 4000 years’ imprisonment.
# 3854 учители, 120 преподаватели и 47 съдии са уволнени.
the courts have given sentences of up to 20 years of imprisonment."
Съдилищата постановяват присъди, достигащи до 20 години затвор. "
Son Güncelleme: 2016-01-20 Kullanım Sıklığı: 1 Kalite: Referans: WikipediaUyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
other information: sentenced to 7 years imprisonment on 21.9.2006.
Други сведения: на 21.9.2006 г. е осъден на 7 години затвор.
within one year of acceptance of the request, due to imprisonment of the person;
в рамките на една година от приемане на искането, поради лишаване от свобода на лицето;
in some member states maximum sanction levels are less than one year's imprisonment.
В някои държави членки максималните наказания са по-малко от една година лишаване от свобода.
other information: in january 2003 sentenced in italy to 2 years 6 months imprisonment.
Други сведения: през януари 2003 г. осъден в Италия на 2 години и 6 месец затвор.