Şunu aradınız:: once upon (İngilizce - Chamorro)

once upon a time
untempu

howbeit we must be cast upon a certain island.
lao nesesita tayutejit gui jilo un isla.

they part my garments among them, and cast lots upon my vesture.
maipe gui entaloñija todo y bestidujo: ya y magagujo marifa.

and when zacharias saw him, he was troubled, and fear fell upon him.
ya inestotba si sacharias anae jalie, ya mato minaañao gui jiloña.

pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.
basija gui jiloñija y binibumo, ya polo y dangculon linalalomo ya ufanjeniguif sija.

and he took them up in his arms, put his hands upon them, and blessed them.
ya jajogüe sija ya japolo y canaeña gui jiloñija, ya jabendise sija.

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
bae juecungog y parabola; ya jubaba y jemjom sinanganjo gui atpa.

god hath spoken once; twice have i heard this; that power belongeth unto god.
guinin jasangan si yuus un biaje; ya dos biaje jagasja jujungog este; na y ninasiña iyon yuus.

thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
ya unfamgacha gui jilo y leon yan y culebla: y patgon leon yan y serpiente ungagacha gui papa adeng sija.

have mercy upon us, o lord, have mercy upon us: for we are exceedingly filled with contempt.
gaease nu jame, o jeova, gaease nu jame: sa guesmanbulajam ni y iningen.

thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?
jago, junggan jago, para unamaañao: ya jaye siña tumogue gui menamo yan lalalojao?

jesus therefore, knowing all things that should come upon him, went forth, and said unto them, whom seek ye?
enao mina si jesus jatungo todosija na ufanmato guiya güiya, ya jumuyong güe gui menanñija, ya ilegña nu sija: jaye inaliligao?

have mercy upon me, o lord; for i am weak: o lord, heal me; for my bones are vexed.
gaease nu guajo, o jeova, sa estagüe yo namasogsog: amte yo, o jeova, sa y tolangjo esta mananatchatsaga.