İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
scene
scenarie
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scene:
scene:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
standards bodies: the changing scene 5.
nye horisonter 5.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
we see this itself as being part of a changing scene and we are looking forward very much to seeing the experience we gain in the next year or two feeding in to another review of our approach.
man kan således forbavses over denne lille overskridelse på tre måneder, selv om rådet forsikrer os om, at disse tre ekstra måneder skal gøre det muligt at afslutte og afvikle visse administrative formaliteter.
it thus provided an opportunity for participants to discuss this fast-changing scene, and to search for new ways of building cooperation and representingthedifferentinterests of people working in the artistic field.
et godt slutprodukt af dette arbejde ville være en vejledning om undervisningen i kunstfag i ef, som ville sætte institutionerne i stand til lettere at finde passende partnere og om nødvendigt tilpasse deres egne strukturer. o
mr. breit accepted an invitation to visit the foundation and to deliver the markievicz lecture on the theme of "the trade union view of the changing scene in europe".
ernst breit efterkom en indbydelse til at besøge instituttet og holde markievicz-forelæsningen over emnet "fagforeningernes syn på et europa under forandring".
the situation here in the european parliament is the most stimulating and enlightening of all the changing scenes i have witnessed in my long life.
det er en utopisk tanke at ville forene alle europæiske folkeslag i dag.
however, the audiovisual scene in europe is changing very rapidly, mainly because of the combining of changes in regulations and in technology.
det audiovisuelle landskab i europa er dog under hastig forvandt ing, ikke mindst på grund af sammenknytningen af udviklingen på det lovreguleringsmæssige og det teknologiske område.
the most notable features in this changing scene are realignment in the relations between the formal standardization bodies—those granted specific rights and responsibilities for the production and publication of consensus standards—and the proliferation of bodies which have no such formal responsibility but which make an energetic contribution to the furtherance of it standardization.
en enstandard er ikkebindende, medmindre der gribes ind på anden måde, f.eks. ad lovgivningens vej, på det felt, standarden gælder for: de enkelte virksomheder kan frit følge den eller se bort fra den i de produkter, de køber eller sælger