İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
the cor organized two forums, held in the espace leopold of the european parliament, alongside plenary sessions during 1998.
under plenarforsamlingerne i 1998 afholdt regionsudvalget to fora i europa-parlamentets bygning (espace leopold).
parliament is honoured by your presence, just as it was two years ago in brussels when king albert ii of belgium came to inaugurate the espace léopold.
parlamentet er beæret over deres tilstedeværelse, ligesom det for to år siden var en stor ære at modtage kong albert ii af belgien i forbindelse med indvielsen af espace-leopoldbygningen i bruxelles.
espace influenced the philosophy and practice of spatial planning by recommending how adaptation to climate change can be incorporated into spatial planning policies, processes and practices.
espace fik indflydelse på den fysiske planlægnings filosofi og praksis ved at anbefale hvornår tilpasning til klimaændringer kan blive indarbejdet i fysisk planlægningspolitik, processer og praksis.
as an immediate measure, i would suggest that during those weeks when we meet in strasbourg, we should not meet here in the palais but at the espace leopold building instead.
som øjeblikkelig foranstaltning foreslår jeg, at vi i strasbourg-ugerne midlertidigt, indtil dette spørgsmål er afklaret, ikke mødes her i europabygningen, men i espace leopold.
12:00 press conference with carlos westendorp, jacques blanc and pasqual maragall espace léopold, room 4b01 (interpretation into english,
12.00 pressekonference med carlos westendorp, jacques blanc, pasqual maragall og jordi pujol, ordfører på udtalelsen om den institutionelle reform, i espace léopold, mødesal 4b01 (tolkning til engelsk,