Şunu aradınız:: the invoice was sent directly into the work... (İngilizce - Danca)

syringe onto the food or directly into the m outh.
v en d fla sk en o m ig en o g v rid fo rsig tig t d o serin g ssp rø jten a f fla sk en.

administer directly into the mouth.
indgives direkte i munden.

directly into the on-board unit
direkte ind i den indbyggede enhed.

put granules directly into the spoon.
hæld granulatet direkte i skeen.

push the suspension directly into the mouth by pushing down the plunger of the dispenser.
kom suspensionen direkte i munden ved at trykke stemplet i dispenseren ned.

deliver the suspension directly into the mouth by pushing down the plunger of the dispenser.
giv suspensionen direkte i munden ved at trykke stemplet i dispenseren ned.

the radiopharmaceutical may be injected directly into the same catheter as rapiscan.
det radioaktive lægemiddel kan injiceres direkte i det samme kateter som rapiscan.

the consignment must be sent directly from the point of entry into the union to the authorised user.
sendingen skal sendes direkte fra eu-indgangsstedet til den godkendte bruger.

vistide should not be injected directly into the eye.
vistide må ikke sprøjtes direkte ind i øjet.

the content of the tube of rotateq is given directly into the mouth of the baby.
indholdet i rotateq- tuben gives direkte i spædbarnets mund.

at the steelworks, iron and steel scrap is usually charged directly into the furnaces.
på stålværket fyldes jern- og stålskrot normalt direkte i ovnene.

every year huge quantities of oil are discharged directly into the baltic.
hvert år ledes der meget store mængder olie direkte ud i Østersøen.

glybera is injected directly into the target organ, skeletal muscle.
glybera injiceres direkte ind i målorganet, skeletmuskelvæv.

to be administered orally either mixed with food or directly into the mouth.
skal indgives oralt enten opblandet i foder eller direkte i munden.

throw away all used syringes directly into the dedicated waste container with a lid.
smid alle brugte sprøjter direkte i en passende affaldsbeholder med låg.

eylea is administered directly into the vitreous to exert local effects in the eye.
eylea administreres direkte i glaslegemet med henblik på at give lokal virkning i øjet.

this is something that plays directly into the hands of the most extreme forces in chechnya.
- hr. formand, ifølge russiske menneskerettighedsgrupper fandt dette såkaldte valg kun sted på papiret.

admittedly, i would have liked to see it incorporated directly into the european treaties!
ganske vist havde jeg også gerne set, at chartret blev direkte integreret i de europæiske traktater!

where slaughterhouses discharge directly into the public sewer, the general rules of the directive are valid.
hvor slagterierne udleder direkte til det offentlige kloaksystem, gælder de generelle regler i direktivet.

additional information was sent directly to the commission by letter of 8 august 2003 from the prime minister’s office (department for coordination of community policies).
andre oplysninger blev sendt til kommissionen ved brev af 8. august 2003 direkte fra ministerpræsidentens kontor (afdelingen for koordineringen af fællesskabspolitikken).