Şunu aradınız:: winter is coming (İngilizce - Danca)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Danish

Bilgi

English

winter is coming

Danish

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Danca

Bilgi

İngilizce

it is coming.

Danca

den kommer.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

tide is coming in

Danca

flod sætter ind

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

winter is approaching.

Danca

vinteren nærmer sig.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

but change is coming.

Danca

men tingene er ved at ændre sig.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

who is coming with me?

Danca

hvem kommer med mig?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

1992 is coming to an end.

Danca

Året 1992 udløber snart.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

indeed, the euro is coming.

Danca

euroen er på vej.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the euro is coming to estonia

Danca

euroen kommer til estland

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

as i said sab 3 is coming.

Danca

som jeg sagde, er tÆb nr.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

do you know if he is coming?

Danca

mandelson skal være til stede, når de taler.ved de, om han kommer?

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the zagreb summit is coming up.

Danca

der skal være topmøde i zagreb.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

she is coming in to frankfurt airport.

Danca

hun er ved at nå til lufthavnen i frankfurt.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

anyway, everyone knows what is coming.

Danca

under alle omstændigheder ved alle, hvad der kommer.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

winter is coming, and there is a shortage of gas, oil and heating equipment.

Danca

vinteren kommer, og der mangler gas, olie og fyringsanlæg.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

8.4 climate change is coming rapidly.

Danca

8.4 klimaændringerne nærmer sig med raske skridt.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

someone asked me where this is coming from.

Danca

en eller anden spurgte mig, hvor disse kommer fra.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

winter is approaching, as people have pointed out.

Danca

vinteren nærmer sig, som alle allerede har påpeget.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

winter is approaching and we are heading for a catastrophe.

Danca

vinteren er på vej, og det bliver katastrofalt.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

winter is now on the way in yugoslavia, just as it is here.

Danca

jugoslavien går ligesom vi vinteren i møde.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

winter is approaching, and that will make the hardship all the greater.

Danca

vinteren nærmer sig. og det bliver endnu værre.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

Daha iyi çeviri için
7,770,749,877 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam