İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
out of the question !
det er udelukket!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
but the lord your god ye shall fear; and he shall deliver you out of the hand of all your enemies.
men herren eders gud skal i frygte, så vil han fri eder af alle eders fjenders hånd!"
get you out of the way, turn aside out of the path, cause the holy one of israel to cease from before us.
vig bort fra vejen, bøj af fra stien, lad os være i fred for israels hellige!"
and i will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.
jeg vil føre eder ud af den og give eder i fremmedes hånd, og jeg vil holde dom over eder.
they shall put you out of the synagogues: yea, the time cometh, that whosoever killeth you will think that he doeth god service.
de skulle udelukke eder af synagogerne, ja, den tid skal komme, at hver den, som slår eder ihjel, skal mene, at han viser gud en dyrkelse.