İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
everything flows.
Ĉio fluas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the river flows calmly.
la rivero trankvile fluas.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the river flows into the lake.
la rivero enfluas lagon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
that river flows into the pacific.
tiu rivero fluas en pacifikon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a river flows through the valley.
rivero fluas laŭ la valo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the river flows into the pacific ocean.
tiu rivero fluas en la pacifikan oceanon.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the rhine flows between france and germany.
la rejno fluas inter francujo kaj germanujo.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
and then life flows on to the sea of death to drown
la vivo fluas kiel akvo kaj la morto similas al maro
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the river which flows through paris is the seine.
la rivero fluanta tra parizo nomiĝas sejno.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the xnpv function calculates the net present value of a series of cash flows.
la funkcio factdouble () kalkulas la duoblan faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
there is not past, no future; everything flows in an eternal present.
estas nek estinteco, nek estonteco; ĉio disvolviĝas en ĉiama estanteco.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
the xirr function calculates the internal rate of return for a non-periodic series of cash flows.
la funkcio factdouble () kalkulas la duoblan faktorialon. la matematika esprimo estas (valoro)!!
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
-beware of the devil's red-hot frying pan because there you will be fried 'til the meat juice flows!
gardu vin kontraŭ la fajre varmega fritpato de satano - ĉar tie vi estos fritata tiom, ke karna likvo fluos.
Son Güncelleme: 2016-10-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
he, who kicks the pillar that stands on the bridge that leads over the river that flows through the village, in which lives the man, who owns the collar that bestows magical powers that perform miracles, dies.
mortas tiu, kiu piedbatas la kolonon, kiu staras ĉe la ponto, kiu transiras la riveron, kiu fluas tra la vilaĝo, kie loĝas la viro, kiu posedas la kolĉenon, kiu donas magiajn fortojn, kiuj plenumas miraklojn.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
& object flow
& objektfluo
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor