Şunu aradınız:: well done (İngilizce - Estonca)

well done.
hästi tehtud!

well done!
well done!

well done, kaia!
tubli, kaia!

well done everybody!
tubli töö, teie kõik!

well done, peoplez!
seconded!

well done for this initiative!
kiidusõnad selle algatuse eest!

well done! you won the game!
hästi tehtud! sa võitsid mängu!

“well done”said the mayor.
“tubli töö,”sõnas linnapea.

well done, ladies and gentlemen!
hästi tehtud, daamid ja härrad!

the effect is really well done.
efekt on tõesti hästi tehtud.

well done on what you have done so far.
suured tänud senise hea töö eest!

well done, you knew the correct answer.
tubli, teadsid õiget vastust.

well done! you made it to the high score list!
hästi tehtud! pääsesid edetabelisse!

i should like to congratulate him on a job well done.
ma tahaksin teda õnnitleda hästi tehtud töö eest.

you did it as the french president, and well done to you.
te tegite seda prantsusmaa presidendina ja tegite seda hästi.

notwithstanding ye have well done, that ye did communicate with my affliction.
siiski te tegite hästi, et mind toetasite minu viletsuses.

- “well done for spotting their boat, tom”said lenny.
leonard pöörab pilgu tomi poole.

so well done south korea: go on executing your worst criminals.
nii et, hästi tehtud, lõuna-korea: jätkake oma kõige raskemate kurjategijate hukkamist!

for this reason i would like to give my warm appreciation for a job well done.
seetõttu sooviksin avaldada suurt tunnustust hea töö eest.

finally, my compliments to the rapporteur, mr seeber, on a job well done.
lõpetuseks edastan raportöörile härra seeberile oma komplimendid hästi tehtud töö eest.