Şunu aradınız:: ‘body language’ must not be ignored (İngilizce - Farsça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

English

Persian

Bilgi

English

‘body language’ must not be ignored

Persian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Farsça

Bilgi

İngilizce

body language

Farsça

اشارات بدن

Son Güncelleme: 2014-11-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

you must not be seen .

Farsça

شماها نبايد ديده بشين .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it must not be time yet

Farsça

حتما هنوز زمانش نرسیده

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

then it must not be so.

Farsça

پس حتما اين اتفاق براش نيوفتاده

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

no, it must not be done.

Farsça

نه، امكان نداره

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

also you must not be agitated.

Farsça

همچنین تو نباید مضطرب باشی

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

must not?

Farsça

چرا ؟

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and he must not be nameds back .

Farsça

و اينکه اسمشونبر برگشته .

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

i must not...

Farsça

... من نبايد

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

baekjae singi must not be returned.

Farsça

مي خوان بيك جا سين جي رو بر گردونند

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it must not be true, isn't it?

Farsça

اين حقيقت نداره. درسته؟

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and must not be depend on the authority.

Farsça

و نباید به صلاحیت تکیه کنیم

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

but it will be ignored by the most unfortunate,

Farsça

امّا بدبخت‌ترین افراد از آن دوری می‌گزیند،

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

so what is your body language communicating to me?

Farsça

خب، زبان بدن شما داره چه چیز را به من مخابره می‌کند؟

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

it can also influence the body language that is used.

Farsça

اشارات بدن می‌تواند گویای وضعیت درونی فرد باشد.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

amy cuddy: your body language shapes who you are

Farsça

اِمی کادی: زبان بدن شما هویت شما را شکل می‌دهد

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

and we make sweeping judgments and inferences from body language.

Farsça

و ما داوری‌ها و استنتاج‌ها را از زبان بدن می‌قاپیم.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

the print file is empty and will be ignored: %1

Farsça

پروندۀ چاپ خالی است و چشم‌پوشی می‌شود:% 1

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

another mistake like last time, so there must not be any errors

Farsça

مانند دفعه قبل اشتباهی پیش بیاد برای همین هیچ اشتباهی پذیرفته نیست

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

besides, she must not be feeling well after losing a child...

Farsça

بعلاوه، حال ایشون حتما بعد از ...از دست دادن بچه خوب نیست

Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,793,900,532 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam